2006-07-27

[投稿] 设计经营的进化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内主要企业在设计领域的成果可谓耀眼。近期LG电子获得了全球最具权威的设计奖——红点设计奖。这在韩国是首次,在亚洲则是继2000年索尼获奖之后的第二次。

Samsung Electronics被评为过去5年间美国工业设计师协会主办的IDEA设计奖获奖最多的企业。在每年于拉斯维加斯举办的国际消费电子展(CES)上,韩国企业也屡获重要创新奖,展现数字韩流的地位。CES创新奖授予设计与技术出色的产品,韩国企业力压索尼、飞利浦等,每年都在争夺首位。

概念向消费模式等领域扩展

这些引人注目的成果,源于主要企业早早认识到设计的重要性并致力于强化相关能力的艰苦努力。然而,仍有不少企业只把设计视为众多产品属性中的一部分。因此,需要全面理解设计的功能,进一步强化设计经营。

一般提到设计,容易联想到特定风格。但仅把设计理解为产品的形态与色彩,只是初级水平。如果说过去的设计聚焦于可见可触的商品包装或外形,如今设计的对象已延伸到消费者的购买行为和生活方式。

以营销著称的宝洁同样强调设计职能的重要性。宝洁向品牌团队和研发(R&D)部门派驻设计师,使其从初期阶段就带着设计洞察参与产品开发。通过观察消费者实际如何体验产品,发掘消费者不满却未表达出来的属性。就连纸尿裤,也不只关注质量或形态,而是将其视为内衣概念,甚至配置了时装设计师。

出于为顾客提供良好体验的宗旨,设计的范围正从有形产品扩展到无形服务。美国医疗保健公司凯撒医疗将改善患者的诊疗体验选定为成长战略。即站在患者立场分析一系列诊疗流程,为患者提供如购物一般有吸引力的医疗体验。

伴随设计概念的扩展,设计经营正被视为企业新的成长工具。梦想新成长的企业会致力于开发创新新产品。然而众所周知,技术实力出色的产品并不一定成功。赋予这些创新技术市场生命力的,正是设计。特别是在消费者可感知的技术差异化已接近极限的情况下,设计能够提供划时代的机会。

苹果的案例也可说明这一点。苹果近期被《商业周刊》评为全球第一的创新企业。其推出的MP3播放器iPod占据全球MP3播放器约70%的份额,销售额在上市后增长至两倍,正处于最鼎盛时期。iPod以白色线条和简洁造型吸引了消费者的目光。

先读懂市场走向再应对

然而,仅凭清爽的风格并不能取得成功。原有的MP3播放器厂商强调性能与音质,专注于单个设备的风格。iPod更进一步,连消费者购买歌曲、享受音乐的消费方式都一并设计了。因此iPod不仅是单纯的数码设备,更被评价为继索尼随身听之后年轻人新的文化符号。

总之,若只把设计当作形态与风格,就只能发挥到那种程度。但若更广泛地理解设计,率先读懂其变化方向并加以应对,就能创造新的商业机会。

阅读韩文原文