2006-07-27

[编辑部专栏] “杀人许可证”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有些人手握“杀人许可(Licence to kill)”。可以杀人的许可证听起来荒唐,但似乎并非只出现在“007电影”里的故事。

近来指挥黎巴嫩屠杀的以色列总理奥尔默特,无疑是从美国总统乔治·W·布什那里领到了杀人许可。

以色列以营救被黎巴嫩武装组织真主党俘获的2名士兵为名义,半个多月来把黎巴嫩变成一片废墟。迄今已造成400多人死亡、75万人流离失所。死者中三分之一是儿童。

黎巴嫩局势与朝鲜半岛相似

以色列劝告黎巴嫩南部地区居民向北部避难,却又用战斗机向载有逃难妇女和儿童的巴士发射导弹。甚至还袭击了红十字会救护车和联合国维和部队。这些袭击大多是有意为之,令人震惊。

若没有自诩国际警察的世界唯一超级大国美国的批准,这样的暴行是不可能实施的。诺贝尔和平奖得主、北爱尔兰和平运动家贝蒂·威廉姆斯女士最近在澳大利亚布里斯班举行的一场论坛上对孩子们说“我想杀死美国总统布什”。她抛开诺贝尔奖得主的体面,说出了如极端恐怖分子一般的话。

对以色列过度攻击黎巴嫩,国际社会的谴责声很大。不仅中东国家,东盟国家也通过了谴责以色列的声明,欧洲和南美国家也在呼吁立即停止杀戮。在以色列和美国国内甚至出现了示威。

但奥尔默特的态度依然强硬。因为他握有布什签发的杀人许可。部分外国媒体还报道称,美国给了以色列在本月底之前瓦解真主党的时间。也就是签发了有期限的杀人许可。

直到以色列攻击黎巴嫩半个月后,布什总统才派国务卿康多莉扎·赖斯前往中东。赖斯先访黎巴嫩后访以色列,但看来从一开始就没有劝阻战争的想法。赖斯对黎巴嫩政府立即停火的提议置之不理,次日飞往以色列,与奥尔默特总理就解除真主党武装达成一致。美国似乎反倒希望借此机会,让以色列更加狠狠地“教训”一下由被国际社会视为麻烦的伊朗和叙利亚撑腰的黎巴嫩真主党。

美国也出席了欧洲、中东国家会谈。围绕是立即停火还是在真主党解除武装后停火,与国际社会展开争论。按美国的主张,不会有立即停火。美国和以色列并不着急。只有正在被痛击的黎巴嫩、不得不旁观的中东兄弟国家,以及欧洲、亚洲、南美那些有常识的国家在焦急。

距离停火还有很长的路。因为开战后黎巴嫩伤亡人数是以色列的10倍以上,战况过于一边倒。谈判只有在实力与利害关系达成平衡时才可能。失衡的谈判即便达成,也必然不公正。

更大的问题在于,中东局势与东北亚形势相似。

手握美国杀人许可的以色列在打击黎巴嫩,在此过程中黎巴嫩的中东兄弟国伊朗只是提高嗓门,叙利亚则忙于观望。

在美、日、中之间须谨慎定位

把以色列换成日本、黎巴嫩换成朝鲜、伊朗换成中国、叙利亚换成韩国,就与朝鲜半岛局势惊人地一致。美国在背后撑腰,日本威胁朝鲜,而血盟国中国除了口头之外没什么可以支援朝鲜的。韩国则显得迷失方向、手足无措。

地球村上最危险的两个地方的动向太过相似。没有任何保证说美国不会把签发给以色列的杀人许可也在朝鲜半岛签发出去。尤其是像现在这样,南北之间、韩国与美日之间、朝鲜与中国之间的距离感明显加大之时,更加危险。必须谨慎地再一次把握围绕朝鲜半岛的力量均衡。“没有力量就没有公正”,这是此次以色列与黎巴嫩事态给出的最大教训。

阅读韩文原文