2006-07-27

“高压取证”高中生杀人嫌疑判无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌用凶器刺死同校同级生而于去年被拘留起诉的一名高中生,因在警方调查过程中遭受酷刑的事实被认定,获法院宣判无罪并获释,预计将引发“高压侦查”风波。

该高中生的辩护人与家属表示将就警方的殴打行为采取法律应对,而警方否认存在酷刑行为,预计双方还将在法庭上就真相展开攻防。

首尔东部地方法院刑事11部27日表示,26日对去年10月因涉嫌(杀人等)在深夜街头用凶器刺死同校朋友、并称对方“到处说要收拾自己”的金某(17岁)的杀人嫌疑宣判无罪。

审判部在判决书中表示:“称与被告人一同在案发现场的郑某(17岁)的陈述相互矛盾,且每次陈述时点都有变化,与客观情况也不相符,不能认定为证据;加之作案所用凶器上未发现被告人指纹或血迹等事实,故宣判无罪。”

对于一名加油站员工称看到两名男子在案发现场追赶死亡的韩某(当时16岁)并指认金某为凶手一事,审判部判断称:“警方未经让被告人与多名相貌衣着相似者一同列队辨认的正当程序,而是只给被告人一人戴上手铐站在警察局门前让其指认,因此可信度较低。”

审判部还就警方作为证据提交的死亡学生的112报警录音表示:“根据国立科学调查研究院的调查结果,不能认为录音内容中出现了指称被告人金某姓名的发音。”

审判部表示:“根据庭审笔录中的陈述记载,可以认定被告人金某在警方调查过程中坐在椅子上时被调查官打了5至6记耳光;作为证人出庭的同级生申某(17岁)也陈述称,因‘想说话却犹豫不决’为由,在警方被要求做‘俯身撑地’,并分3次各被打了1至2下。”

金某的家属与辩护人表示:“警方以殴打和威胁为惯常手段的高压侦查,把无罪的未成年人当成杀人犯,使其在看守所待了1年”,并称将寻求强有力的法律应对。

金某的母亲金某(40岁)主张:“起初主张自己清白的儿子在接受警方调查后作了自白,还像自我放弃一样说‘妈妈,大家都说是我干的,可能是我干的吧’,我心如刀割。警方没有遵守侦查准则就对我儿子进行了侦查。”

但当时负责侦查的首尔广津警察局相关人士反驳称:“这只是一审判决结果,我认为法官只是单方面采信了被告人的陈述”,“侦查过程中不存在酷刑行为。”

广津警察局已着手调查,以查明负责该案的侦查组是否对被告人和证人实施了酷刑行为。

阅读韩文原文