副总理兼教育人力资源部长官金秉准27日就其在国民大学任教授期间与同事教授共同入选教育部智力韩国(BK)21项目并获得研究经费后,将同一篇论文作为两项研究成果上报一事表示道歉。
但金副总理表示,"请给我机会和帮助,让我能够实践一直以来对教育的思考与探索。如果教育政策方向错误、工作做得不好,请严厉批评我",明确表示没有辞职意向。
金副总理当天上午通过记者恳谈会表示,"大概是在编写最终报告书的过程中工作人员出现了失误,但即便如此,研究者本应做最终确认却未做到,这毫无疑问是我的过错"。
不过金副总理解释称,"有人质疑这是否为了多领研究经费、是否为了夸大业绩,但因为是最终报告书,与多领研究经费无关;论文业绩方面,即便没有那篇论文,此前承诺的业绩也已完成,因此没有故意夸大的理由"。
金副总理补充说,"即使提交项目结果报告书也并非全部获得认可,还有扣分或加分的程序","加入那篇论文大概也只提高0.5分"。
金副总理还表示,"关于抄袭疑虑,我个人没有可羞愧之处",并承诺"虽然有一些让大家感到不适的地方,但今后我会把这些当作负担去逐一化解"。
金副总理表示,"作为教育部主管,在尚未正式提出愿景和事业之前就因诸多问题引起担忧,深感抱歉","如果可以恳请的话,我诚挚请求大家看我的未来而非过去。我怀有开创教育新格局的迫切愿望,请给予帮助"。
对于将同一篇论文在学术期刊上刊载两次,他解释称,"2001年1月刊登在汉阳大学,同年12月刊登在国民大学","汉阳大学地方自治研究所论文集是因为对方索要一篇论文才投的,国民大学社会科学论丛允许重新刊载在外部发表过的论文,修改之后题目大概略有变化"。
金秉准在国民大学行政学系任教授时的1999年,与两名同事教授组队,以"地方政府经营、行政诊断及评价研究人才培养"为主题入选BK21项目,获得2亿700万韩元。
随后他向教育部报告完成了8篇论文,但2001年撰写的《关于地方自治团体开放型任用的浅见——意义与引入的基本原则》(汉阳大学地方自治研究所学术期刊)与《关于地方自治团体开放型任用制的研究》(国民大学社会科学研究所学术期刊)被查明为同一篇论文。






