2006-07-27

半数CEO预计下半年增长率不足4%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内首席执行官(CEO)中每两人就有一人预测今年下半年经济增长率将不足4%。此外,在84%的CEO将当前景气状况认定为“萧条期”的同时,半数预计下半年将出现经营亏损和投资缩减。

据27日韩国经营者总协会以国内主要企业248名CEO为对象实施的“2006年下半年首席执行官经济展望调查”结果显示,回答今年下半年经济增长率不足4%的CEO占50.7%。预测为4%区间的CEO最多,占44.0%,但3%区间为30.7%,不足3%的达20.0%。

这被解读为产业现场对政府今年5%区间经济增长展望持悲观看法。

与经总去年底实施的CEO经济展望调查相比,悲观展望也大幅增加。这段时间内,回答经济增长率不足3%的CEO比例从2.8%扩大到20.0%,而回答5%以上的CEO比例则从18.6%减少到5.3%。

对于当前景气状况的提问,做出“景气恢复期”这一乐观回答的CEO仅为16.0%,悲观回答达84.0%。今年上半年乐观回答为45.7%,悲观回答为54.3%。

随着景气悲观论加剧,预计企业下半年将保守运营经营基调。在询问今年下半年投资计划的问卷中,48.7%的企业回答将缩减投资,而制定扩大投资计划的企业仅为18.0%。

关于下半年经营业绩,56.2%的企业预计将出现亏损。这比上半年(34.1%)增加22.1个百分点,预计受景气萧条影响,亏损企业将大幅增加。预计盈利的企业为13.7%,比上半年调查增加2.2个百分点,但预计业绩与去年相近的企业为30.1%,比上半年减少23.5个百分点。

在下半年招聘计划方面,计划扩大招聘的企业仅为11.3%,而计划缩减的企业达43.6%,就业难看来将更加严重。

对于汇率下降趋势将持续到何时的提问,回答今年第四季度的最多,占27.4%,其后依次为明年第一季度(24.7%)、明年第二季度(20.5%)等。关于油价,63.7%的CEO预计上涨势头将持续到明年年底。

受调查企业的盈亏平衡韩元兑美元汇率和每桶油价平均值分别为996.2韩元和62.2美元,与当前汇率及油价水平存在相当差距。

CEO们将“油价等原材料价格上涨带来的成本负担”(30.9%)列为下半年企业经营的最大障碍,并指出“劳资关系不稳定”(20.7%)、“政策不透明”(20.7%)、“汇率不稳定”(16.5%)等也是主要障碍因素。

关于政府下半年的首要政策课题,回答“劳动市场灵活化及创造就业”(26.6%)的最多,“经济政策优先顺序调整”(21.3%)、“通过放宽管制活跃投资”(18.0%)、“汇率稳定化政策”(11.7%)等频度也较高。

对于缔结韩美自由贸易协定(FTA),83.8%的CEO回答持肯定态度,其中“应不受期限约束、以最大有利的方式推进”的回答最多,占55.4%。在询问缔结韩美FTA所带来的影响时,受访者一方面期待“引进先进体系”(25.7%),另一方面对“国内市场占有率下降”(27.0%)表示忧虑。

阅读韩文原文