2006-07-27

[补选当选人简历]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

● 赵舜衡(首尔城北乙)

卢总统弹劾逆风致第17届总选落败

在第11届总选中以无党派身份(城北甲)首次当选国会议员,此后连任五届。2002年大选后民主党分党过程中出任党紧急对策委员长,成为支撑民主党的中枢。

2003年11月当选民主党代表,继曾任民主党代表最高委员的先父故赵炳玉博士、曾任民韩党总裁的兄长故赵尹衡议员之后,留下了“父子三人皆为在野党领袖”的奇特记录。

因“逆耳先生”的绰号而被评价为原则主义者的赵前代表,2003年获白峰绅士奖,并被选为议政活动最优秀议员。2004年,他作为党代表,与国民中心党议员李仁济、前韩国大国家党院内总务洪思德一同主导了对卢武铉总统的弹劾诉追。弹劾一个月后举行的2004年第17届总选中,他以“要打破地域主义”为由在大邱参选,却遭遇弹劾逆风而落选。

赵前代表在宣布参选后的采访中反复强调,自己认为弹劾正确的立场没有改变。对于民主党与开放国民党的合并,他则划清界限称“这是只针对大选的政治苟合”。

▦忠南天安(71岁)▦首尔大学法学院▦新政治国民会议事务总长(1995年)▦第16届总统选举对策委员会共同议长(2002年)▦民主党代表(2003年)▦第11、12、14、15、16届国会议员

● 孟亨奎(首尔松坡甲)

三连任重量级人物,在选区威望深厚

他在参加首尔市长党内初选时辞去松坡甲议员职务,却在初选中不敌吴世勋市长。此后,已确定获得松坡甲补选提名的前议员郑仁凤因“性招待风波”落马,他再度参选并成功“回归原位”。这一罕见的辞职—再参选过程曾成为党内外议论话题,但由于其在选区威望极高,被评价为顺利当选。作为三连任重量级人物,被评价为性格温和、理性。他出身新闻界,曾任国会产业资源委员长和大国家党政策委议长。

▦首尔(59岁)▦景福高中、延世大学政治外交系▦联合通讯、SBS记者▦第15、16、17届国会议员▦大国家党政策委议长、企划委员长▦国会产业资源委员长

● 车明进(京畿富川素砂)

作为金文洙知事最亲信活跃

他出身在野势力,在本次补选中首次戴上金徽章。他在从事劳工运动时与京畿道知事金文洙结缘,并共同参与民众党活动。金知事在第15届总选中转入新韩国党并当选后,他作为其助理加入新韩国党。此后他又在金知事的选举阵营和交接委员会中活动,作为金文洙最亲信人物活跃,并接手了该选区。车当选人在选举期间将对手、出身青瓦台发言人的开放国民党候选人金万洙塑造为“金文洙对卢武铉”的格局,从而取胜。

▦首尔(46岁)▦龙门高中、首尔大学政治学系▦金文洙议员助理▦金文洙京畿道知事候选人选举对策委总括室长、京畿道知事交接委员会副委员长▦大国家党总裁李会昌特别助理、京畿道知事孙鹤圭特别助理

● 李柱荣(庆南马山甲)

历任庆南副知事,成功连任

他借本次当选实现连任。他曾在庆南昌原乙选区当选,进入第16届国会。曾任大国家党第一政策调整委员长和人权委员长等职,活动活跃,但在2004年第17届总选中败给民主劳动党候选人权永吉,遭遇政治危机。作为国会议员出身,他罕见地出任庆南道政务副知事,此后将选区迁至马山甲,击败前议员姜三载等有力竞争者获得提名,成功复出。他曾在釜山地方法院担任至部长法官,在第16届国会中活跃于法制司法委员会、行政自治委员会等。

▦庆南马山(54岁)▦京畿高中、首尔大学法学院▦首尔地方法院、高等法院法官▦第16届国会议员▦大国家党人权委员长、政策委副议长▦庆尚南道政务副知事

阅读韩文原文