“虽然有些迟了,但全体市民都殷切希望,从现在起劳资双方能够齐心协力,打造新的劳资文化。”
26日现代汽车工会戏剧性达成协议后,蔚山地区市民及经济团体代表纷纷发来欢迎信息。代表当地经济界的蔚山商工会议所会长李斗哲表示,“现代汽车集团不只是劳资双方的企业,而是全体国民的企业”,并强调“应正视劳资在长期阵痛后达成协商的事实,今后现代汽车工会也应认识到只有提升质量和生产率才能保障公司生存与就业的严峻现实,不应再重复消耗性的罢工恶性循环”。
在现代汽车工会此前的罢工期间,蔚山地区陷入极度的景气低迷。蔚山商工会议所观测,消费市场比平时骤减30%以上。以金额计算,估计消费损失超过1万亿韩元。因此,蔚山地区餐饮店中已有500多家陷入停业状态,地区经济急速恶化。
蔚山企业爱护协议会议长李相河表示,“现代汽车工会罢工期间,蔚山的中小企业和从业人员实在承受了巨大痛苦”,“期待工会今后节制罢工,重生为符合市民情感的劳动团体”。现代汽车一位相关人士表示,“对于在市民期盼下戏剧性达成暂定协议,我们深表感谢”,“将以此为契机,劳资齐心协力,使现代汽车成为更受市民喜爱的企业”。
◇戏剧性达成的暂定协议=现代汽车劳资双方自因工会成立纪念日而休息的25日起,不仅实务代表,社长尹汝哲和工会委员长朴有基等也亲自出面,尝试为重启谈判进行私下接触,劳资双方都全力投入最后阶段的谈判。由于当天谈判若超过午夜,事实上在休假前达成协议将失去意义,劳资双方在急迫紧张的气氛中反复休会与重启谈判,直至暂定协议达成,经历了深重阵痛。
当天谈判中,劳资就工资涨幅直到最后仍未能协调分歧,晚10时过后似乎趋向破裂。但在社长尹汝哲与工会委员长朴有基单独会谈30余分钟后,气氛急剧反转,在距午夜仅40余分钟时促成了劳资协议。
尹社长当天表示,“向长期以来耐心关注劳资协商结果的市民表示深切感谢”,“劳资将齐心协力,尽快实现生产正常化”。朴委员长表示,“虽然是艰难的协商期,但我们努力达成了工会成员能够满意的最大限度的协商”,“感谢始终信任并支持执行部的工会成员”。
◇劳资暂定协议主要内容=劳资双方当天就此前一度导致协商破裂的工资上涨部分在最后阶段达成一致,为这场大妥协画上句号。当天直到最后,资方提出的工资上涨7.8万韩元方案与工会要求的9万韩元级上涨方案僵持不下。
但资方在坚持原有7.8万韩元工资上涨方案的同时,最终提出将平均津贴额从5000韩元上调2000韩元,以及把原定明年中期新设的职务津贴提前至明年初的方案,工会接受这一方案,成为达成暂定协议的决定性契机。劳资当天就工资上涨8万韩元方案,以及▦绩效奖金最高300% ▦生产率提升奖励金等一次性支付200万韩元等方案达成暂定一致。劳资还就▦生产职引入工龄工资制 ▦自2010年起实行月薪制等方案达成协议。
◇表示欢迎的地区经济界=造成史上最大生产损失、对地区经济产生严重负面影响的今年现代汽车工会罢工事实上告一段落后,不仅蔚山地区经济界,多数市民也大为安心。
现代汽车一级配套企业NVH韩国株式会社理事朴道英表示,“工会此前罢工期间,大多数配套企业经历了极度的经营困难”,“听到协商达成的消息,仿佛脱离泥潭”。
荣丰机械株式会社理事李一炳表示,“现代汽车占蔚山经济30%以上,是地区经济的支柱”,并要求“希望不再出现因工会罢工而使地区经济受苦的情况”。






