2006-07-27

现代汽车罢工留下哪些损失?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代汽车集团劳资双方26日戏剧性地达成今年工资协商临时协议案,但20天的部分罢工已造成超过1万亿韩元的生产损失,并带来出口中断等不小的损害。

自上月26日起开始的现代汽车工会部分罢工造成的生产损失额,已于19日突破1万亿韩元,截至26日共有9万3882辆汽车未能生产,生产损失达1兆2958亿韩元。

这一数字相当于去年劳资协商时11天罢工造成的5795亿韩元损失(受影响车辆4万1889辆)和2004年工资协商时5天部分及全面罢工造成的2631亿韩元损失(1万8994辆)的2至4倍。

也接近劳资协商相关罢工中生产受损最大的2003年1兆3106亿韩元(10万4895辆)。

罢工初期进行2至4小时部分罢工的工会,在谈判无进展后为进一步施压公司,将罢工升级为6小时罢工、维修与销售本部全面罢工、部分工厂全面罢工等,使生产损失规模超出预期。

在白班6小时、夜班全面罢工时,有6051辆汽车未能生产,造成816亿韩元损失,实际上已接近全面罢工,单日生产损失率一度达到90%左右。

特别是进入本月后,连出口物量也没有了,出现出口全面中断的局面。

7月一个月原计划装船出口至北美、欧洲、亚洲、中东等地的车辆共8万1000辆,但仅出口1万1000余辆(出口装船进度14%),此后再无物量,25日仅消化了200余辆对非洲的出口物量,截至26日出口装船计划全面中断。

作为一、二级配套企业的4700余家中小企业也遭受不小损失。

特别是多达377家的一级配套企业生产损失规模达到母公司的60%,估计合计约7700亿韩元,若包括4300余家二级配套企业,损失更大。

尤其是与现代汽车生产联动、采用JIT(Just In Time)系统的70余家配套企业,随着母公司工会罢工时间同步停产,直接受到罢工冲击。

一位配套企业相关人士表示:“生产联动的配套企业此前只能配合现代汽车工会的罢工时间让员工回家,或以清扫、培训等方式度过时间”,“考虑到工会罢工已成年度例行活动、使中小企业饱受折磨的现实,希望今后能转变为共生的劳资关系。”

阅读韩文原文