2006-07-27

世界最佳搅拌机是“韩国制造”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

▲ 力扣韩国社长河外求正在介绍在美国烹饪杂志《Cook's Illustrated》8月号产品性能测试中获得最高评价的RPM搅拌机。 ▲《Cook's Illustrated》8月号的产品性能测试 “母亲经常做菜,搅拌机容易坏,性能也不理想,所以她常常更换。她说没有中意的搅拌机,我就想干脆自己做一台给她,结果反响很好。”

韩国一家中小企业制造的搅拌机在美国知名烹饪杂志的评比中击败众多外国名牌产品,获得最优评价,创造了奇迹。

这就是中小家电企业力扣韩国的“RPM搅拌机”。这款去年首次上市的搅拌机,在美国烹饪杂志《Cook's Illustrated》8月号进行的搅拌机性能评比中获得最高等级,一跃跻身“名品搅拌机”之列。

尤其是中小家电领域被认为是韩国产品因中国低价产品的冲击而失去竞争力的市场。然而力扣的RPM搅拌机不仅压倒中国产品,还超越海外知名品牌搅拌机,在海外备受关注。

在该杂志针对9个品牌、售价100美元以上的家用搅拌机进行的评比中,RPM搅拌机获得13颗星(★),距满分(15颗)仅差2颗,在5个评价项目中的4个项目获得最高等级(★★★)。

“除制作花生酱一项外,所有项目的性能都优于其他产品。与其他产品相比所需时间更短,手动功率旋钮的设计构思很好。”这是杂志给出的总体评价。

性能测试实际上拿到满分

RPM搅拌机获得最高等级(Tested Best)的测试项目是碎冰(Ice crushing)、制作冰沙(Smoothie)、制作西兰花汤(Soup puree)以及研磨豆类(Hummus)。仅在最后一项花生研磨制作花生酱(Peanut butter)中得到1颗星,但考虑到这在搅拌机的用途中相对不那么重要,实际上等于拿到满分。

相比之下,被视为世界知名搅拌机的博朗Power Mix的Best Buy仅在3个项目、Vitamix 5000仅在2个项目获得满分。Specialty的Waring 2-Speed Mega Mix同样在4个项目获得满分,星数也与RPM搅拌机同为13颗,但在搅拌机用途中最重要的碎冰项目中仅得1颗星,总排名落至第三。

“一般人家里不都有一两台坏掉的搅拌机吗?因为力道不足而不用,或者坏了没法用的情况非常多。”开发RPM搅拌机的力扣韩国社长河外求介绍说:“这是把市面上现有搅拌机的所有不满之处一一核查、消除缺点后做出的产品。”

因此,RPM搅拌机与一般家用搅拌机性质截然不同。不仅冰块能磨得很细,坚硬的豆子或干参也能瞬间打成粉末。通常碎冰后往往留下大块碎渣,而这款搅拌机被评价为能打出连小块都没有的细腻冰粒。

此外,现有搅拌机在研磨豆子、大蒜、干鳀鱼等时大多需要加水。但这款搅拌机不加水也能直接研磨。

尤其在制作美国人爱喝的健康饮品冰沙或汤品方面,RPM搅拌机的用途被公认为出色。放入苹果、草莓、西瓜等冷冻水果研磨即成天然冰淇淋;在鸡汤中放入西兰花或蔬菜,只需启动马达便可做成汤品。另外,在汽水或苏打水中加入水果、朗姆酒、糖浆等一起搅打,本身就能调出鸡尾酒。

这种多用途的功效源自RPM搅拌机独有的性能。首先马达功率强劲,最大输出高达1马力。机身正中有一个仪表,用于显示代表马达功率的RPM数值。使用时可一边查看RPM,一边调节所需的马达转速。

特别是使用搅拌机时最令用户尴尬的是内部食物向外飞溅。RPM搅拌机令人惊讶地消除了这种顾虑。秘诀在于刀片与杯体的流线型结构。尽管杯盖上开有孔,仍可在研磨过程中打开盖子添加配料,或用搅拌棒按压、搅动。

4片刀片上下左右布置并运转,是与普通搅拌机最大的区别,也是力扣独有的专利技术。此外,杯体结构与曲面处理技术也是一项技术。

以差异化技术与产品赢得美国市场认可

RPM搅拌机的出口价为140美元(消费者价格)。

“最近一些外观漂亮的高价搅拌机新上市,配备最新刀片设计、定时器、大容量以及能在几秒内碎冰的强力马达。如果一台搅拌机(RPM搅拌机)兼具这些功能,人们乐意支付更多的钱。”

“在食品加工机难以胜任的碎冰同时制作清凉饮品的测试中,只有力扣和Jenn-Air两款机型获得Good等级,这一事实令我们惊讶。”

“Emerilware搅拌机的说明书写着碎冰至少需要60秒以上,究竟谁能等那么长时间呢?15秒后,Emeril和Waring还剩下5~6块完全没被打碎的冰块,而力扣的性能让我们满意到可以在上面滑雪。”这些都是杂志所写的评价内容。

“只要做出世界上最好的产品,有必要担心中国吗?只要用过一次,消费者就知道不一样。”预测今后中国仍将持续困扰韩国产品的河社长表示:“在中国要做出这种水准的搅拌机,零部件必须好,恐怕短期内很难。”

1998年创业、只生产榨汁机和食品干燥机等小型家电并主要出口美国市场的力扣韩国,正谋求向欧洲、日本、东南亚等市场扩张。

阅读韩文原文