2006-07-27

“打高尔夫的人是健康不佳的人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与通常将“运动=健康美”联系在一起不同,调查结果显示,美国的业余高尔夫球手大多是健康亮起红灯的人。

在美国拥有约150万定期订户的高尔夫专业杂志《高尔夫文摘》近期以514人为对象进行了在线舆论调查,并在8月号以“高尔夫与健康”为题进行报道。据报道,受访者中三分之二即66%为体重超标。

此外,受访者中76%表示一周平均饮用6.8瓶含酒精饮料,特别是9%表示在打一轮(18洞)期间要喝10瓶以上啤酒。

主编克雷格·贝斯特罗姆表示:“受访者中54%认为自己体重超标,但实际上达到66%,显示部分人未能正确认识自身现实”,“80%以上的人回答说自己有一种以上的疼痛、伤病或疾病,但因为喜欢高尔夫而继续打球”。

甚至受访者中有30%表示,因疾病而无法完整打完一轮。

不过贝斯特罗姆主编也解释称,本次问卷调查结果表明,无论是老练的人,还是懒散、不爱活动的人,各种水平的人都能享受高尔夫。

阅读韩文原文