2006-07-27

交通罚款上调“作罢”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融监管当局与财产保险业界以预防交通事故为名,曾推动提高超速等违反交通法规时征收的罚款,但因警方反对而未果。

据财险业界27日消息,金融监督委员会近期就提高罚款问题与Korean National Police Agency进行了协商,但Korean National Police Agency明确表示反对,提高罚款已难以实现。

金监委曾在年初表示,为减少导致车险赔付率恶化的交通事故,将与相关部门协商提高罚款的方案。

目前警方根据摩托车、乘用车等的违规形态征收1万至10万韩元罚款,但金监委和财险公司指出,这一水平远低于发达国家。

三星火灾附设的三星交通安全文化研究所主张,经济合作与发展组织(OECD)主要国家的罚款额比韩国高3至20倍,取缔和处罚力度大,交通事故死亡率也较低。

Korean National Police Agency相关人士表示:"交通事故问题不是靠提高罚款就能解决的,目前没有提高的计划","比起这个,更需要努力提升国民意识以引导遵守法规。"

这似乎也考虑到,在年度罚款处罚超过1000万件、实际上涉及所有驾驶者的情况下,提高罚款将引发驾驶者的反弹。

金监委相关人士表示:"各部门对提高罚款的必要性有共识,但由于有需要国民共识的意见,提高恐难实现","这一问题将从中长期角度研究,取而代之的是警方将制定提高偏低的罚款缴纳率的方案。

阅读韩文原文