2006-07-26

新版万元、1000元纸币明年1月22日发行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

年初新版5000韩元纸币发行之后,新版1万韩元和1000韩元纸币将于明年1月22日发行。

韩国银行26日表示,这是综合考虑至发行日的新纸币预计制造量、金融机构CD机与ATM机改造更换的预计进度等因素后作出的决定。发行日定在明年春节(2月18日)资金正式投放之前,并避开金融机构其他业务负担较重的年初、月初和月末。

新版1000韩元纸币自5月19日起由造币公社开始向韩国银行交货,新版1万韩元纸币自本月7日起开始生产成品,交货即将开始。新纸币计划在开始发行前预先制造相当于市面流通纸币发行余量约40%~50%的数量。

韩国银行解释称,新纸币发行日期比实际发行日提前6个月确定并公布,是为了让金融机构及CD机、ATM机制造企业能事先顺利准备设备改造。目前金融机构及CD机、ATM机制造业界正为新纸币发行筹备设备改造工作。

就CD机、ATM机而言,预计在新纸币开始发行时,现已布设设备中约60%将改为适用新纸币,到2007年末90%以上将完成适用新纸币的改造。即便新纸币发行,现有纸币仍可随时随地使用,并可随时在韩国银行及金融机构兑换。

阅读韩文原文