2006-07-26

银行业贷款能力将增加30万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

银行的韩元流动性比率监管将有所放宽。由此,银行业韩元流动性每年将增加约30万亿韩元,自10月起银行贷款能力将大幅提升,为满足流动性比率而推出的特别销售存款也有望消失。同时,预计每季度末银行大量发行可转让存单(CD)、银行债等导致债券利率异常飙升的扭曲现象也将消失。

韩国金融监督院26日表示,作为放宽金融监管的举措,计划改进韩元流动性比率制度,并自9月底起实施。

金融监督院副院长金中会表示:“银行资金状况已趋于稳定,且与国外相比流动性监管过于严格,有必要适度放宽”,“此外,将准备金存款划分为非流动资产等,流动性资产、负债标准也存在问题”。

据此,金融监督院决定废除韩元流动性105%的违规预警比率。目前即使达到韩元流动性比率100%,若降至105%以下,也必须向监管当局提交防止违规的对策。

同时调整流动性资产、负债的涵盖范围,将准备金存款、流通CD、信用卡债权、企业采购专用卡等纳入流动性资产。此外,金融监督院还计划将现行按季度报告韩元流动性比率改为按月报告,以消除由此产生的资金市场障碍因素。

金融监督院决定,废除违规预警比率及调整流动性资产项目自9月底起实施,按月报告则设1年宽限期,自明年9月底起实施。

金融监督院分析认为,此次制度改进将使银行业流动性每年提升约30万亿韩元。金融监督院经营指导组组长张贤基解释称:“调整流动性资产、负债范围可带来6.5个百分点、金额为19万1000亿韩元的流动性提升效果,再考虑废除105%违规预警比率,整个银行业每年可实现约30万亿韩元的流动性提升效果。”

如此一来,银行首先无需为满足流动性比率而将筹集资金投向3个月以内的有价证券等,可将其用作贷款资金来源,贷款能力将大幅增加。也无需通过勉强推出定期存款特别销售或大量发行CD、银行债等来满足流动性比率。金融监督院方面预计,由此每季度末银行大量发行银行债等导致债券利率异常飙升的扭曲现象也将有所缓解。

◇韩元流动性比率=指3个月内到期的资产除以3个月内到期的负债,银行须将该比率维持在100%以上。为防止银行因流动性不足导致经营稳健性恶化,自99年1月起实施。

阅读韩文原文