2006-07-26

[周四清晨] 一流国民,三流政府

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1965年5月18日凌晨,在叙利亚首都大马士革的殉道者广场,在众多民众围观下,一名32岁的犹太青年被执行绞刑。他是以色列情报机构摩萨德的间谍伊利·科恩。公开处刑场面也向以色列转播,犹太人在悲痛中目送他的最后时刻。科恩渗透进叙利亚权力核心,窃取了戈兰高地兵力部署情况、进攻以色列的计划等机密,这些情报在两年后的“六日战争”中对以色列的大胜起到了决定性作用。

以色列竭尽全力保护国民

12年后,在以色列一个小农村里,总理梅纳赫姆·贝京与国防部长、参谋总长等内阁和军队最高领导人大举聚集。目的是为那些因父亲战死而未曾见过父亲面容长大的孩子们庆祝成年礼。科恩牺牲时才刚满一岁的儿子也在其中。总理向少年们讲述了他们父亲的英雄事迹,并赠送自己的回忆录予以鼓励。少年们立誓要成为像父亲那样的人。岁月久远,政府仍未忘记为国牺牲者及其遗属并予以照顾,国民则以献身与忠诚回应这样的祖国。

谈到以色列,必不可少的是团结力与爱国心。对犹太人而言爱国心或许是天生的,但这种遗传因子似乎正因为如此珍视国民的政府才得以真正发挥。为保护国民的生命与财产,他们不惜一切。

如今给中东蒙上战云的以色列进攻黎巴嫩,也显示了这样的一面。黎巴嫩局势有美国中东战略等复杂因素,但导火索是真主党绑架以色列士兵。以色列在释放要求未被接受后,动用庞大火力,将贝鲁特的伊斯兰地区化为焦土。

死者与难民不断出现,国际社会谴责如潮,但以色列毫不动摇,坚持高喊释放士兵和真主党解除武装。造成儿童等无辜者死亡的战争是应受诅咒的行为。这也是以色列的进攻不可被容许的原因。但他们保护国民的信念与姿态值得深思。

黎巴嫩局势让我们反观自身。令人羞愧。4年前在西海交战中战死的官兵,政府是如何对待的?不久前举行的四周年追悼仪式,总统和国务总理都未出席。战死者被遗忘,遗属心情凄凉。结果是国家有功者家属拒绝出席总理的邀请座谈会。政府轻忽了为守护国家而牺牲的人,国民则以愤怒回应这样的国家。

在美国海军情报局工作、因向韩国大使馆武官转交潜艇情报而以间谍嫌疑被捕、服刑八年多的罗伯特·金又如何?政府称与我方无关,彻底对他置之不理。他在孤立无援之中只能独自守护自己,他与家人不得不承受难以言喻的痛苦。尽管如此,他表示不怨恨祖国。一等国民,三流政府。

韩国政府在国民面前能否坦然

金英男若不是惠美的丈夫,是否能实现家人团聚也令人怀疑。他被朝鲜绑架的事实早已由南派间谍证实,但与家人的会面,实际是在日本提出惠美问题后局势才有所进展。

此前我国政府一直漠不关心。金英男称并非绑架,这显然是谎言,但可以理解。国家未能保护他,他只能自寻生路。即使现在,政府对被绑北者和国军战俘的关注程度也羞于言说。

被索马里海盗绑架、度过三个多月不安日子的东元号船员也是如此。他们对营救努力缺乏诚意的政府倾诉了被背叛感。

“如果祖国对帮助过祖国的人置之不理,今后祖国需要时,还有几人愿意伸出手来呢。”这是罗伯特·金后援会网站上的话。2006年的大韩民国政府,在国民面前果真坦然吗。

阅读韩文原文