2006-07-26

[转盘]走进博物馆的文化假期

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

漫长的梅雨结束、酷暑开始之时,正式进入休假季。

制定休假计划、为与家人或朋友奔向山川大海而兴奋的季节到来了。报纸广告在鼓动着:有条件的人就出国吧。但也有很多人手头并不宽裕,或者工作繁忙难以轻松出行。

为那些为休假计划而苦恼的人,提议一个精彩度过今夏休假的主意。

那就是在博物馆度过休假。第一,博物馆制冷良好,十分凉爽。第二,只需门票和简单的午餐,不必花大钱。第三,可以欣赏一直想看的绘画、陶瓷、民俗品。第四,能提升对本国文化的修养;第五,作为与家人一同的轻松出游,可以促进子女教育和家庭和睦。最后,随着文化知识的增长,还能培养新的爱好,这也是成为有修养市民的捷径。

忙于日常生活,往往就错过了去博物馆或美术馆。很多人学生时代去过博物馆,之后直到六十多岁都未再去过。即使出国旅游,也只停留在名胜或风景为主的观光,博物馆、美术馆根本不列入行程。

近来随着国民收入提高,有文化素养的人不论在国内外,以特别策划形式进行文化探访旅行的情况越来越多。国立中央博物馆经过10年的漫长施工,去年10月在龙山开馆。据说博物馆规模在Tongyang最大,居世界第六。庞大的文物重新陈列,迎接参观者。陈列品不时更换,并同时举办特别展。

国立博物馆分布在庆州、釜山、大邱、光州、清州、公州、扶余、全州、春川、金海、晋州等地,除首尔市立美术馆、历史博物馆、战争纪念馆、现代美术馆之外,景福宫内还有古宫博物馆、民俗博物馆。此外,各大学博物馆和私立专门博物馆也有许多值得一看之处。以首尔大学的奎章阁为首,高丽大学、梨花女子大学等近来在新建筑内展出丰富的文物。

在博物馆接触本国传统文化,会感受到作为文化民族的自豪,对古代文化的素养也会提高。博物馆若不是去一次,而是去上100次左右,眼光就会提高,文化也开始变得看得见。今年夏天休假,就去博物馆吧。

阅读韩文原文