2006-07-26

灿浩生涯1500次三振本季7胜

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

圣地亚哥教士队的朴赞浩26日(韩国时间)在与美国职业棒球洛杉矶道奇队的客场比赛第一局下半投出好球 / 洛杉矶=美联社联合新闻

朴赞浩(33岁,圣地亚哥教士)终结了韩籍大联盟投手们7月的低迷,取得本赛季第7胜。他还送出3次三振,成为美国职业棒球史上第161位突破1500次三振的球员,树立纪念碑。

朴赞浩26日(以下为韩国时间)在与洛杉矶道奇队的客场比赛中先发登板,6局内被打出10支安打(含1支本垒打),失3分,在球队以4比3领先的第7局被艾伦·恩布里替换下场。圣地亚哥在第9局再得3分,以7比3取胜,朴赞浩在7日对费城一战取得第6胜后,第三次挑战终于拿下宝贵的胜利。

他共投出92球,其中好球55个。本赛季成绩为7胜6败,防御率从4.64略微下降至4.63。他在近期连续9场无胜的韩国大联盟球员中率先取胜,充分发挥了大哥的作用。

第一、二局均让首名打者以安打上垒,但靠三振与双杀化解危机的朴赞浩,在第三局一出局后以挥空三振拿下投手马克·亨德里克森,达成期待已久的1500次三振,第四局又添1次三振。

截至前一天,在大联盟130年历史上取得超过1500次三振的球员仅有160人。1994年职业出道后历时12年达成这一伟大纪录的朴赞浩,继哈维尔·巴斯克斯(芝加哥白袜)之后,成为现役球员中第23位突破1500次三振者。

在2比0领先的第四局,朴赞浩被首名打者肯尼·洛夫顿击出个人生涯第199支被本垒打——右中方向的阳春炮;第五局在一出局二垒有人时被拉斐尔·弗卡尔击出左线二垒打,再失1分。第六局在无人出局一、三垒时因内野滚地球再丢1分,但随后两出局二垒有人时,代打JD·德鲁击出中外野安打时,迈克·卡梅隆传本垒将二垒跑者刺杀,得以松一口气。卡梅隆在第三局还击出先发制人的两分本垒打,成为取胜的头号功臣。

另一方面,朴赞浩在3比2领先的第六局两出局一、三垒时,击出巧妙落在右线内侧的及时安打,取得打点。本赛季打击率为0.289(38打数11安打)。

阅读韩文原文