2006-07-26

[社论] 被比作“战争”的护照签发难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔芦原区厅将记录护照签发业务中申请人与地方政府所经历的不便与痛苦现场的视频送交青瓦台和外交通商部。意在请其亲眼看看情况有多严重并制定对策。区厅与市民生活直接相关的业务众多,是行政机关中最繁忙的地方。这样的区厅拍摄视频并送出,说明护照签发业务的问题已到了难以忍受的程度。

视频中的护照签发现场与杂乱集市无异。有从凌晨起等待、疲惫不堪打瞌睡的人,有为领取等候号而喧闹的场面,还有被暴增业务压得连去洗手间时间都没有、手忙脚乱的签发窗口公务员等等。这不仅是芦原区,首尔市内25个区厅中代办护照签发业务的10个区厅以及京畿道等地也同样发生。

领取护照如此困难,是因为随着收入提高出国旅游者大幅增加,加之适逢休假季需求集中。护照制作方式与以往不同,改为将照片制成数字文件并直接印制到护照上的转印方式,耗时更长,据说也是原因之一。情况如此,在签发难度严重的部分窗口,甚至出现等候号以数十万韩元交易的事情。

护照签发之战并非始于今日,而是很久以前就存在,基层地方政府也多次要求改善。尽管如此,情况不仅未好转反而恶化,是因为政府没有表现出改善意志。外交通商部则以预算不足和护照制作方式数字化等为由。

若真如此,我国自夸的经济实力世界第10位、IT(信息技术)强国便黯然失色。特别是等候号的巨额交易,甚至让人感觉我国行政系统回到了过去为尽快领取证明文件而加急费横行的年代。

希望政府不要再找借口,大幅增加护照签发代办机构,并积极研究地方政府建议的护照处理主机容量扩充等,制定改善方案。像样的国家中,世界上哪有为领护照而要如打仗一般的国家。

阅读韩文原文