2006-07-26

10月起银行放贷能力大幅提升

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为防止银行流动性不足而于2002年引入的韩元流动性违规预警比率制度将被废止,韩元流动性比率监管随之放宽。

由此,自今年10月起银行的放贷能力将增强,每逢季末债券利率异常飙升的资金市场扭曲现象也将大幅减少。

韩国金融监督院26日表示,已从放宽金融监管的角度制定了包含废止韩元流动性违规预警比率制度等内容的韩元流动性比率制度改进方案,并将从9月底起实施。

韩元流动性比率制度是为防止银行因流动性不足导致经营稳健性恶化,自1999年1月起引入的,银行须将该比率维持在100%以上。

韩元流动性比率是以3个月内到期的贷款或有价证券等资产除以存款或债券等负债得出,银行方面一直要求放宽该比率监管。

金融监督院副院长金中会表示:“为事前预防违反韩元流动性比率,自2002年3月起一直实行韩元流动性违规预警比率105%的制度,但现决定予以废止。”

金副院长解释称:“这是因为银行资金状况趋于稳定,单独运行韩元流动性违规预警比率的必要性下降,且与国外相比监管过于严格。”

他还表示:“流动性资产的认定范围也将扩大,决定将准备金存款、流通中的可转让存单(CD)、信用卡债权、企业采购专用卡债权纳入资产。”

他说:“特别是决定将韩元流动性比率的报告周期由每季末缩短为每月”,“报告周期缩短设置1年过渡期,自明年9月底起实施”。

此前银行每逢季末为达到流动性比率要求,大量发行CD或银行债并增加特销定期存款,导致债券利率异常飙升等资金市场扭曲现象。

金副院长解释称:“通过此次制度改进,银行的韩元流动性比率将比现行水平提高11.3个百分点,流动性资产将增加19.1万亿韩元。”

由此,银行今后为满足流动性比率要求,不必再将筹集资金投向3个月内到期的有价证券等,而可转为贷款资金来源。

此外,为满足流动性比率而在季末大量发行CD或银行债的现象预计也将减少,资金市场的扭曲现象有望部分缓解。

阅读韩文原文