2006-07-26

现代汽车生产损失创历史最高进入“读秒”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

自上月26日开始的现代汽车集团工会部分罢工已满一个月,预计造成的生产损失规模将超过此前损失最大的2003年。

据现代汽车26日消息,工会当天上午10时起日班进行6小时部分罢工,夜班也预告将进行6小时部分罢工,据估算将产生至少600亿韩元以上的生产损失。

因此,在截至24日因部分罢工造成的生产损失额1万2651亿韩元基础上再加600亿韩元,预计生产损失将达1万3251亿韩元。

这比因工资及集体协商引发的工会罢工中生产损失最大的2003年——当时25天罢工造成的1万3106亿韩元——多出145亿韩元,将创下史上最大生产损失规模。

同时,与去年劳资协商时11天罢工造成的5795亿韩元生产损失、2004年工资协商时5天罢工造成的2631亿韩元相比,达到2至4倍。

不过,若劳资双方在当天下午举行的第18次正式谈判中实现最后达成协议并撤回罢工,史上最大生产损失记录或将不会被改写。

阅读韩文原文