2006-07-25

“韩美FTA中即便美方提议,也不会接受进一步开放大米市场”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台经济辅佐官郑文秀25日就韩美自由贸易协定(FTA)谈判表示:“即使没有FTA,大米市场也已按既定日程开放,在韩美FTA中即使美国提议进一步开放大米市场,我们也绝不会接受。”

郑辅佐官当日在青瓦台简报中发表题为《如果利益超过风险,就应选择那条路》的韩美FTA相关文章,在谈及国内农产品市场开放问题时作出上述强调。

他先提出“对于韩美FTA签署将导致我国农业崩溃的主张,有必要冷静分析”,随后表示:“通过乌拉圭回合(UR),除大米以外的所有农产品均实现关税化,国内农产品市场事实上已处于开放状态”,“大米也按UR决定的最低市场准入量(MMA)逐年进口,特别是根据2004年大米再谈判,到2013年为止再次推迟关税化10年,作为代价须逐年增加进口量。”

他还表示:“即使因韩美FTA关税下降使美国产农产品进口增加,相当部分也很可能替代已在进口的中国产等其他国家农产品”,“根据政府对韩美FTA对我国农产品分品目影响的分析,并非所有品目,而是仅部分品目受到影响。”

阅读韩文原文