2006-07-25 | 오대근

7·26补选“城北乙”结果将左右政局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在包括首尔城北乙在内的4个选区举行补选的前一天25日,首尔城北区一所小学内,选举管理委员会工作人员正在设置投票间。/吴大根记者 执政党与在野党领导层在7·26补选前一天25日,于最大激战地首尔城北乙选区展开全力争夺。因为此地胜负可能成为今后政局走向的重要变数。

当然,现阶段可能性最高的情景是大国家党在包括城北乙选区在内的4个补选选区全部“通吃”。这种情况下的冲击波估计最小。因为可以视为地方选举的民意得到原样反映,也可解释为大国家党在补选中的强势得以延续。

但在大国家党候选人崔秀永与民主党候选人赵舜衡在误差范围内激战的城北乙选区,若民主党获胜,余波将不可避免。有观察认为,大国家党内部会爆出“本已胜券在握的选举却输了”的责任论,姜在涉代表的领导力将受到质疑,朴槿惠、李明博两大总统竞选人之间的矛盾可能公开化。

相反,民主党方面,作为弹劾主导势力的赵候选人若华丽复出,其一贯主张的政界重组论等将获得动力。开放国民党无论是大国家党以4:0获胜,还是大国家党拿下3席、民主党拿下1席,都极有可能失去主导权并被进一步逼入困境。金槿泰议长的地位也可能大幅动摇。

因此,执政党与在野党领导层当天以首尔城北乙为中心展开集中支援。大国家党姜代表首次赴城北乙助选演讲,呼吁“将以刮骨般的努力恢复道德性,重生为与国民同呼吸的政党”。民主党当天在城北区某餐厅举行议员大会,可谓对城北乙地区“全押”。开放国民党也推出金槿泰议长和金汉吉院内代表等领导层,集中攻略城北乙和富川素砂。

另一方面,京畿富川素砂地区据悉在开放国民党候选人金万洙的追赶中,大国家党候选人车明进保持优势。首尔松坡甲和庆南马山甲则弥漫着大国家党有望获胜的气氛。

阅读韩文原文