2006-07-25

“从打印机企业转型为综合影像家电企业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“爱普生将凭借现有的3LCD原创技术,从打印机企业转型为综合影像家电企业。”

爱普生副社长丹羽宪雅25日在位于日本松本的总部表示:“包括爱普生在内,索尼、日立等3LCD投影机阵营已确立新的亮度标准”,“将以该标准为基础积极开拓投影机市场”。3LCD是指利用3片LCD呈现自然色彩的数字投影机技术。

丹羽副社长表示:“爱普生目前在韩国投影机市场占有率达23%,位居第一,正引领全球投影机市场”,“今后受益于家庭影院市场高速增长,爱普生投影机营业收入将在5年内增至10万亿韩元”。

他预计:“简便且清晰的3LCD数字投影机将挤出在空间和移动性方面存在问题、耗电量也大的PDP”,“在40英寸以上的超大型电视市场,3LCD产品将掌握主导权”。他还解释称:“3LCD技术水平高,价格也在持续下降,数字投影机市场必然会以3LCD为中心重新整合。”

丹羽副社长表示:“今后在推出仅用一个电源开关即可同时管理声音、影像、电源的产品之后,还计划陆续推出即使没有屏幕也能在透明空间中直接观看影像的产品,以及可像卷轴一样卷起携带、随时展开观看影像的产品。”

阅读韩文原文