2006-07-25

[商务幽默] 爱表白的女人?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

It was the last day of our vacation, and my husband informed me that he was going to get in a final game of golf. He asked me to delay doing the laundry until after his game so that I could wash his dirty golf clothes. As the day wore on, I became more amd more impatient, visualizing an evening of drudgery. By the time he walked through the door, relatives had already gathered to enjoy the final hours with us. And they were shocked speechless when my first words to my husband were, "get your clothes off! I've been waiting all day."

假期最后一天,丈夫说要去打最后一场高尔夫。他还说打球会把高尔夫球服弄脏,要洗,所以让我等他回来之后再洗衣服。一想到晚上要为这些苦活忙碌,随着时间推移,我心里越来越气。

丈夫终于回来了。那时亲属们都已经来了,等着和我们一起享受假期的最后时光。

他们一定被我对丈夫说的第一句话惊到了。“把衣服脱下来。我等了一整天了!”

阅读韩文原文