2006-07-25

信用卡业界忧虑加深

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

信用卡行业虽已摆脱2002~2003年信用卡危机时期产生的负债、开始全面扩大营业,但内部面临同业自伤式打折服务的竞争,外部则承受各类信用卡加盟店要求下调手续费的压力。信用卡公司面临的这种内忧外患,令人担忧会动摇来之不易的盈利基础。

信用卡行业自去年转为盈利以来展开的服务竞争已达到危险水平。代表性领域是围绕加油折扣的服务。信用卡公司的服务折扣幅度到去年为止仅为每升40韩元左右,但今年以来已超过100韩元,扩大至200韩元水平。新韩卡从25日起推出在SK加油站每升常时优惠100韩元的服务卡。此前,国民银行自6月起通过SK Enclean Bonus卡开始提供平日优惠80韩元、周末优惠100韩元的服务。KB卡在GS加德士也提供每升常时优惠100韩元的服务,对白金卡则提供常时优惠120韩元的服务。BC CARD CO., LTD.也对6月推出的主力卡“大~韩民国卡”提供每升120韩元的积分服务。

加油积分服务中,信用卡公司须按折扣幅度或积分额向加油企业返还同等金额,因此实际上不仅放弃了加油领域的手续费,反而是让信用卡公司亏本的生意。

电影折扣服务也在升温。随着移动通信公司的电影折扣服务中断,信用卡公司争相强化电影折扣服务竞争。BC CARD CO., LTD.对白金卡提供每月4次、在全国140家影院消费1万韩元以上时优惠4000韩元的服务。考虑到一部电影票价通常为7000韩元,2人使用时折扣幅度接近30%。LG卡也在Maxmovie等3个互联网网站预售时每人优惠1500韩元、最高优惠3000韩元。

游乐园折扣服务对信用卡公司而言也极可能直接形成亏损。外汇卡提供全国主要游乐园免费入场,以及爱宝乐园等主要游乐园门票或通票5折优惠服务。此外,TGIF、Sizzler等家庭餐厅的折扣幅度最高达40%,出现了专挑此类服务占便宜的“摘樱桃者”(cherry picker)。

伴随这种流血竞争,信用卡公司还受到各类利益团体下调手续费的压力。损害保险协会主张全面重新审议定在3.6%水平的信用卡手续费。损保协会一位相关人士表示:“对损保公司的信用卡手续费定为3.6%,我们主张借此机会核算信用卡公司的成本,合理确定手续费。”

韩国汽车部分维修事业组合联合会、韩国青年旅舍联盟、韩国加油站协会、韩国补习学校总联合会、韩国动物医院协议会自去年起要求将1.5~3.6%的加盟店手续费率下调至1.0~2.0%水平。

此外,政界也在向信用卡公司施压。执政党以稳定民生为名,要求韩国金融监督院制定下调对中小自营业者信用卡手续费率的方案,令信用卡行业颇为紧张。

信用卡业内一位相关人士表示:“信用卡公司今年上半年各家实现500亿~2000亿韩元的净利润,但这是不良贷款减少和准备金负担减轻带来的”,“如果服务无限竞争持续、外部下调手续费的压力成为现实,信用卡公司收益结构恶化将不可避免。”

阅读韩文原文