2006-07-25

裵相冕酒家推出传统酒“大炮”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

裴商面酒家推出传统酒新品牌“大炮”,正式进军中度酒市场。

裴商面酒家社长裴荣浩25日举行记者座谈会时表示:“在酒类市场以低度酒为中心重新洗牌的同时,传统酒市场也已诞生15年,正步入第二代。”他说:“在此前由麴醇堂百岁酒主导的传统酒市场上,我们以酒精度14度的药酒向消费者提出传统酒的新口味。”

裴商面酒家历时约1年5个月筹备的“大炮”,是以生米发酵法酿制的酒中添加白果与月见草籽,酒味清爽淡雅;品牌名取自“喝一炮(一杯)吧”之意,计划以亲切熟悉的形象吸引消费者。

特别是与此前酒类产品以375毫升为主相比,“大炮”为425毫升,容量增加50毫升,出厂价却为2200韩元,与百岁酒几乎持平。

裴社长表示:“随着国内酒类市场向葡萄酒、果酒、清酒等酒精度10多度的中度酒市场扩大,为在该市场建立领导地位,我们推出了大炮。”他毫不掩饰雄心地说:“目标是与麴醇堂百岁酒共同把传统酒市场做大,进而希望取代百岁酒。”

作为麴醇堂社长裴重浩的亲弟弟,裴荣浩社长公布了进军传统酒市场的积极营销计划,预计传统酒市场将围绕百岁酒与大炮展开兄弟间的激烈竞争。

销售“山查春”、“紫青飞”等产品的裴商面酒家去年实现销售额550亿韩元,新产品“大炮”的销售目标为到年底70亿韩元、明年全年200亿韩元。

阅读韩文原文