2006-07-25

现代汽车“阴云密布”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着现代汽车罢工持续近一个月,股价前景也受到牵连。韩国投资证券、Mirae Asset Securities等各券商25日纷纷下调现代汽车目标股价,担忧罢工长期化导致业绩不佳。

现代汽车24日上午10时起举行第17次正式谈判,但未能就工资协商达成临时协议。

对此,韩国投资证券分析师徐成文表示:“考虑到罢工进一步延长将给劳资双方带来负担,以及政府可能启动紧急调整权,罢工预计不久将结束”,但同时指出“由于已超出能够完全弥补生产受阻的水平,业绩不振看来难以避免”。

现代汽车推算,自上月26日起持续的罢工造成损失约1.2万亿韩元,生产受阻约9.16万辆。这接近2003年创下的1.3106万亿韩元、10.4895万辆的水平,远高于1995年以来年均6.1819万辆的水平。徐分析师表示:“今后即便加班,也难以完全弥补高达10万余辆的生产损失”,并将今年预期每股收益(EPS)下调6.6%至7511韩元,目标股价由10.5万韩元调整为9.8万韩元。

Mirae Asset Securities也宣布将现代汽车目标股价由原先的9.9万韩元下调至9.2万韩元。Mirae Asset Securities分析师金载宇表示:“考虑到8月以后的新车效应,维持‘买入’投资评级,但反映了持续停工导致业绩放缓的可能性。”

Mirae Asset Securities预计,现代汽车第二季度营业收入为6.8651万亿韩元,营业利润为3800亿韩元,较去年同期分别减少1.2%和17%。净利润预计减少26%至4560亿韩元。金分析师表示:“韩元兑美元汇率下降以及工会强硬行动导致新车上市推迟等是主要原因。”

东部证券分析师赵秀弘表示:“如果26日谈判未能进行,因夏季休假,谈判要到8月7日才有可能”,“由于持续的部分罢工,推测现代汽车7月产量以及起亚汽车的生产都非常低迷”。

此前,大和证券也表示“现代汽车短期前景不明朗”,将目标股价下调16%至8.5万韩元。

罢工开始前股价为7.7万韩元,当天上涨1600韩元,收于7.37万韩元;同期外国投资者抛售102.2577万股,持股比例由42.61%降至42.19%。

阅读韩文原文