2006-07-25

[寻找地区经济飞跃之策]大邱市长金范一

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"将创造IT、机电一体化产业等新的增长动力,积极培育适合大邱的城市型服务业,同时启动大邱经济振兴紧急对策组,推进使平民经济复苏的特别措施。"

金范一(见图)大邱市长多次强调,任期内将"全力"投入振兴低迷的地区经济。

"大邱经济低迷的原因在于传统主力产业竞争力削弱、产业结构高度化迟缓,以及产业用地不足导致的领军企业群薄弱。将在4年内克服这些低迷因素,使地区经济复苏。"

金市长首先为创造新的增长动力设定了到2010年将尖端IT、机电一体化产业等知识型制造业比重扩大到20%(按从业人员计)的目标。为此,具体计划重点培育嵌入IT的智能汽车零部件产业,以及通过IT、BT、NT、ET等新技术融合发展的医疗器械、安全防灾、可穿戴计算机产业等。此外,还计划培育100家为地区经济带来新气象的"明星企业",并通过建设细川工业园区等新产业园区、开发招商综合套餐等,积极引进外资及域外企业。

同时,为将占地区产业70%的服务业培育为知识型服务业,还将积极推进建设商务服务中心、大邱庆北设计中心,扩建会展中心,4年内引进呼叫中心1万个席位(40家公司),建设医疗、老龄产业集群园区等。

由于振兴经济是当前最大课题,将大幅加强24日成立的"希望经济紧急对策委员会"等经济相关机构与组织,并明确其权限与责任。

金市长特别强调:"到2010年将筹建2000亿韩元规模的创业投资基金(主承销商与大邱市各占5%,民间占90%),支持中小企业的结构调整和缓解资金困难。"

他也没有忘记表达与庆尚北道进行经济一体化的强烈意愿。金市长表示:"在无限竞争的全球化时代以及大首都圈论等国内外环境下,大邱与庆北要共同繁荣,就必须通过经济一体化形成有竞争力的独立地方经济圈","将从易于合作、协同效应大的领域开始推进一体化"。

为此,将先行推进共同引进移动通信特区、共同招商引资、扩建会展中心、庆北通商股份公司参与大邱、公共交通卡通用等13个一体化项目,同时就岭南圈新机场建设等国家均衡发展政策持续向政府共同建言。

金市长表示:"将把一年中的一半时间用于在市政府之外的'现场'奔走,倾尽全力点燃建设'希望之城、一流大邱'的火种",并呼吁市民给予支持。

阅读韩文原文