2006-07-25

执政党建议特赦财阀掌门与经济犯

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开放国民党发言人禹相虎25日表示,该党已正式向青瓦台建议,借8月15日光复节之机,对包括财阀总裁在内的经济犯、生计型犯罪者及过失犯等予以特别赦免或复权。

该党建议,在已判决确定的企业家与高管、中小企业经营者、中小工商业者、创业企业家中,仅限以下情形予以赦免:▲已赔偿损失或已缴清罚金、追征金者 ▲未就同一罪行再犯者 ▲对过去过错有所反省且对国家经济发展贡献度较高者。

目前被提及为赦免对象的财阀总裁包括二审宣判后未进行上诉程序的斗山集团会长朴容晟,以及在韩国大法院判决确定的韩拿集团会长郑梦元等。

该党还建议将过失犯中以下人员列为赦免对象:▲违反行政法规等轻微犯罪者 ▲生计型犯罪者 ▲已服刑相当部分刑期、且家中除本人外无人可维持家庭生计者 ▲70岁以上高龄者、孕产妇、残疾人、重病患者等。

具体赦免对象名单与规模将通过青瓦台与法务部之间的协商最终确定。

该党决定,此次建议不包括曾涉及2002年大选资金案等的卢武铉总统亲信安熙正的复权,也不包括吕泽壽、崔导述等政界人士的赦免。

关于政界人士或选举犯的赦免、复权问题,禹发言人表示“目前尚无任何研究。但通过其他渠道提出建议的可能性是存在的”,并未排除今后另行启动建议程序的可能性。

阅读韩文原文