2006-07-25

朝野就金副总理“论文抄袭疑云”交锋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

围绕副总理兼教育人力资源部长官金秉俊的论文抄袭嫌疑,朝野双方25日展开激烈交锋。

开放我们党将此次质疑定性为不负责任的政治攻势,而大国家党则不仅要求金副总理彻底说明,还促其辞去副总理职务。

大国家党发言人罗卿瑗在有关评论中指出:“教育部并非金副总理的私人组织,由其出面说明并非查明真相的正确方式”,并主张“若抄袭被证实,不仅应立即辞去副总理职务,作为学者也将丧失资格”。

第五政策调整委员长李周浩议员也发表政策声明称:“这是令人怀疑未来引领教育界的主管者教育良心与意识水平的重大事件”,并促其“为了我国教育,趁还不算太晚,请辞职”。

他还提议:“为防止此类抄袭争议反复出现,应组建有民间专家参与的暂称‘学术伦理委员会’的机构。”

民主党发言人李相烈表示:“如果是有意抄袭,那就是青瓦台人事甄别系统存在问题”,“要求副总理彻底说明并采取负责任的态度”。

民主劳动党发言人朴用镇也加入批评称:“抄袭学术论文,对于须以道德和清廉为生命的教育界主管者而言是致命瑕疵”,“若属实,如何能教导年幼学生诚实与信赖,又如何继续担负一国教育的教育副总理之职?”

对此,开放我们党表示应优先做出排除政治性的抄袭认定,为金副总理设下防线。

开放我们党发言人禹相虎反问:“把学者的论文抄袭嫌疑当作政治疑云般不负责任地提出并不妥当,媒体也应以学术严谨性判断确属抄袭后再负责任地报道”,“如果结论并非抄袭,因不负责任的质疑而受损的学者名誉由谁来恢复?”

禹相虎表示:“大国家党连是否抄袭的自行分析都不做就先要求副总理辞职,这种政治谋略式态度会让大多数学者皱眉”,“副总理没有辞职的理由”。

教育委员会委员郑凤株议员表示:“判断论文是否抄袭,有必要排除政治性,交由该领域教授判断”,但同时称“如果18年前所写的该篇论文对作为学者的金副总理并非决定性成果,将其与教育副总理去留挂钩则过于牵强”。

阅读韩文原文