2006-07-25

进入拐点的经济,钥匙在建设投资

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

25日公布的第二季度经济增长率低于仅20天前提出的预期值,原因可从建设投资低迷中寻找。

建筑景气下滑显著,拖累整体内需景气,由此使景气放缓速度进一步加快。

不过,除建设投资外,民间消费、设备投资及出口部门仍保持稳健走势,这提供了希望的火种。

根据韩国银行25日发布的《2006年第二季度实际国内生产总值(速报)》,第二季度建设投资较上一季度减少3.9%,比本月初该行提出的减少0.3%大幅恶化。

同期民间消费增长率为0.9%,高于本月初预期值0.8%;设备投资增长率为2.8%,高于预期值1.9%,但由于建设投资降幅过大,整体内需景气未达预期。

货物出口与进口较上季分别增长6.3%和7.7%,从外观上看贸易规模维持在与预期相近的水平。

在建筑景气恶化拖累内需部门的同时,出口延续稳健局面,国内景气对出口的依赖度相对进一步加大。

内需对国内生产总值(GDP)的增长贡献度从上季的0.9个百分点大幅降至0.3个百分点,而净出口的增长贡献度则从上季的-0.3个百分点上升至0.4个百分点。

结果,进入景气拐点的韩国经济究竟会进入韩国银行所主张的软着陆放缓(景气上升局面中暂时放缓的现象),还是转为下行局面,建筑景气正处于其正中心。

然而,相对看好景气前景的韩国银行也并未期待建筑景气快速复苏。

韩国银行经济统计局长李光俊当天在吹风会上表示:“受政府房地产管制影响,民用、住宅用、营业用建筑施工全部低迷”,“预计下半年建设投资低迷仍将延续”。

该局长预测:“不过建设投资增长率已处于极低水平,下半年公共部门执行额有望增加,因此短期内更可能维持现有水平,而不是进一步大幅恶化。”

民间研究机构人士也预测,政府并未显示放松房地产相关管制的动向,加之下半年既有房地产相关管制生效,短期内建筑景气难以扭转。

阅读韩文原文