2006-07-25

经济是软着陆调整?还是下行前奏?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第二季度经济增长率环比仅为0.8%。

针对民间经济研究所有关景气已进入或正在进入下行阶段的诊断,韩国银行与政府及相关机构高呼“软着陆式放缓”(经济上行阶段中景气暂时放缓的现象),但实际国内生产总值(GDP)增长率指标未能消除市场对景气走势的忧虑。

不过,考虑到民间消费、设备投资、出口等主要指标均属稳健,仅建设投资一项超出预期而导致景气下行,也可得出解决办法明确的判断。

据韩国银行25日发布的《2006年第二季度实际国内生产总值(快报)》,第二季度实际GDP环比仅增长0.8%,为近五个季度以来最低增幅。

同比也仅增长5.3%,为五个季度以来最低增幅。

但专家认为,增幅本身偏低固然令人担忧,更重要的是实际数值低于韩国银行仅在20多天前给出的预测值。

韩国银行本月4日发布《2006年下半年经济展望》时预测第二季度经济增长率为0.9%,而当日公布的结果为低0.1个百分点的0.8%。

韩国银行在发布下半年经济展望时,将今年下半年环比(季调序列、季度平均)GDP增长率定为0.9%,较去年12月《2006年经济展望》中提出的下半年增长率1.2%作了下调。

也就是说,尽管考虑到景气放缓速度而在本月初下调了预测值,但即便如此仍然失准,数值再次被修正。

与此同时,全球景气领先指数恶化、油价不稳亦加剧,也成为景气不安因素。

韩国银行预测今年GDP增长率为5.0%,并以原油引进单价每桶63美元为前提,但从近期气氛看,认为形势势必反转的认识正逐渐形成。

结果就是,若油价暴涨态势持续到年末,不仅5%增长将化为泡影,韩国银行“下半年增长速度暂时放缓、明年上半年增长基调恢复”的预测本身也可能动摇。

韩国银行经济统计局局长李光俊表示:“民间消费及设备投资、出口等延续了稳健走势,但建设投资降幅大于预期,出现了软着陆式放缓现象”,“不过整体上仍延续着本月初预测的下半年经济展望的基调”。

然而LG经济研究院研究委员宋泰政表示:“政府及相关机构与民间研究所的经济展望似乎存在一定差距”,“只要全球景气或油价的方向不发生改变,韩国景气转入下行阶段的可能性就更大一些”。

阅读韩文原文