2006-07-25

韩国加入全球IPTV服务热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着Hanaro电信启动IPTV前一阶段的电视门户“hanaTV”商用服务,韩国也加入了全球利用宽带的互联网电视大潮。

目前广播委员会与信息通信部在IPTV的定义与监管问题上仍存分歧,IPTV服务进展缓慢,但随着电视门户服务的开展,可以说已先行搭建了桥头堡。

加之将讨论广播通信结构改革等议题的跨政府机构——广播通信融合推进委员会也将于近期启动,阻碍技术发展的制度性、法律性障碍得到解除的可能性也在提高。

然而,包括香港在内,全球通信运营商提供的IPTV服务因市场尚未成熟,未能取得预期收益,这是不容回避的现实。

◇电视门户与IPTV=IPTV业务可分为三个阶段:通过电视接入互联网、互联网内容在电视上的承载(电视门户、视频点播)、多频道广播。

Hanaro电信的电视门户,顾名思义是将电视而非PC门户化的概念。它以数字电视(DTV)为基础,通过超高速互联网环境提供高画质内容和双向信息服务。

被视为IPTV商用化前一阶段的电视门户,是顺应受众取向的广播通信融合服务演进的一个阶段,除既有地面波广播服务外,还提供娱乐、教育、金融、互联网、T商务服务等,具备门户服务功能。

虽然尚未实现全部功能,但Hanaro电信开始商用的“hanaTV”可以说已进入IPTV业务的第二阶段。KT去年启动“Home N”服务,已验证了电视门户与视频点播(VOD)的市场可能性。

Hanaro电信优先推进电视门户商用化,是出于在尽量减少与广播运营商摩擦的同时,推出以超高速互联网网络为基础的广播通信融合服务的考虑。

就IPTV而言,法律制度尚未完善,主管部门信息通信部与广播委员会之间存在分歧。

韩国国内IPTV之所以引发如此争论,是因为它能够通过互联网向用户持续、自动地提供利用影像或音频的多样节目,可实现如同观看一个广播频道般的服务。

IPTV在PC替代电视的意义上更进一步,凸显了双向互动电视的可能性,并能实时提供用户所需的多媒体内容,与向不特定多数观众播送相同内容的既有广播系统形成明显区别。

◇国外的IPTV=美国、日本、意大利、德国、荷兰等国的全球大型通信企业,正积极推进利用宽带的IPTV服务,以替代因被手机挤压而新增用户几近停滞的固定电话,作为新的收益来源。

在欧洲,意大利电信(TI)、KPN、德国电信等已同时启动IPTV服务,预计到2009年,英国、德国、法国、意大利、西班牙5国的IPTV用户将达到900万户。日本的NTT和KDDI等也通过IPTV播送通信卫星(CS)广播。

美国自去年起,威瑞森通信、AT&T等也已启动IPTV服务,目标是在5年内实现20~25%的普及率。

分国家看,TI已在罗马、米兰等地启动IPTV服务,计划年内扩大至256个城市。共投资3.5亿欧元(约420亿韩元),将ADSL接入速度提升至每秒20MB。使用费与IP电话、互联网接入基本费合计为每月45欧元(约5400韩元)。体育或电影可在家随时观看的视频点播(VOD)服务则按节目另行计费。

荷兰最大通信企业KPN也已启动IPTV服务,可接收共48个电视频道。德国电信配合德国世界杯在10个城市同时启动服务,英国BT也自6月起面向数万户开展试验播送。

美国威瑞森自去年秋季以来,已在得克萨斯州等共7个州的部分地区启动广播服务。AT&T也计划投资46亿美元,到2008年底以得克萨斯州、加利福尼亚州等为中心,将可收视户数增至约1900万户。

被公认为IPTV领跑者的香港PCCW近来因负债累积而陷入困境,但其通过引入IPTV服务防止用户流失、打开成长可能性这一点,在出售过程中也获得了高度评价。

◇引入IPTV需解决的课题=在技术上,引入IPTV首先被指出的问题是服务质量(QoS)。

专家指出,如果无法稳定确保一定的带宽,电视服务将难以实现,因此须利用压缩技术MPEG4或组播技术、宽带接入网技术来拓宽带宽,从而确保QoS。

KT与Hanaro电信自信在技术上对此已有充分准备。

然而,为引入提供广播与通信融合服务的IPTV服务,最紧迫的课题莫过于尽快建立兼顾融合服务特性的合理监管体系。

据此,应树立兼顾IPTV广播功能与通信功能的新产业政策目标,并推动包括内容产业在内的相关产业活跃发展。

相关人士一致认为,当前尤其需要努力制定通信运营商与广播运营商共生的方案,构建合作格局,使苦于内容不足的通信运营商与始终畏惧巨额资本威力的广播运营商能够相互共赢、开创新市场。

这也是即将全面展开活动的广播通信融合推进委员会备受广播界与通信界高度关注的原因。

阅读韩文原文