2006-07-24

对开门冰箱“占领欧洲”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子对开门冰箱 Samsung Electronics对开门冰箱 大宇电子Clisse对开门冰箱

对开门冰箱“占领欧洲” 彻底的本地化营销战略奏效…抓住消费者三星、LG、大宇电子三家在德国市场创下史无前例的76%占有率

金洪吉 记者 what@sed.co.kr

LG电子对开门冰箱

Samsung Electronics对开门冰箱

大宇电子Clisse对开门冰箱

“彻底的本地化营销战胜了市场。”

1999年底,Samsung Electronics冰箱开发团队为进攻德国市场而深深苦恼。因为西门子、博世等当地竞争企业的壁垒太高。

就在那时,Samsung Electronics首尔总部收到了德国当地营销团队相关人士发来的一份紧急传真。内容是:“为因各种聚会派对而冰块消费量大的欧洲消费者,出口一款能制造不带冰箱异味的纯净冰块的冰箱如何?”

Samsung Electronics立即应用了1995年在全球首次自主开发的TDM(Time Divide Multi Cycle)技术。此前冷冻室的冷气会直接通到冷藏室,而新产品采用了将冷冻室与冷藏室分离的独立制冷方式。由此诞生的就是对开门冰箱。对开门冰箱因冷藏室的气味不会渗入冷冻室,从而能够提供完美的水晶冰块。

结果大获成功。Samsung Electronics今年5月在德国对开门冰箱市场取得51.5%、超过一半的占有率。这是2000年进入德国市场后7年来的壮举。

在Samsung Electronics内部,常把对开门冰箱进军欧洲市场比作“拿破仑翻越阿尔卑斯山”。

Samsung Electronics相关人士表示:“对开门冰箱体积大,40英尺集装箱只能装26台,进军欧洲时不少人说运费难以承受、是鲁莽的挑战”,“但通过彻底的市场调查,我们超越了世界一流企业登上第一”。

LG电子、大宇电子的攻势也不可小觑。

据业界及市场调查机构GFK数据,三星集团、LG电子、大宇电子等韩国三家家电企业今年5月在德国对开门冰箱市场按销量计创下75.5%的史无前例占有率。按企业看,Samsung Electronics占整体一半以上的51.5%,LG电子为16.2%,大宇电子为7.8%。

韩国产品以单一品类在欧洲等发达市场取得约75%的占有率,对开门冰箱被视为首例。

曾享有盛名的西门子、惠而浦、博世等占有率不足10%,跌至下游。

在德国三星集团一枝独秀,而在其他欧洲国家LG电子表现突出。LG电子在瑞典和法国的对开门冰箱市场分别取得50.6%和31.6%的占有率,与Samsung Electronics的差距最大超过两倍,市场正因韩国企业间的竞争而重组。

LG电子相关人士表示:“欧洲对开门冰箱市场仅占整体5%左右,但每年增速超过15%~20%,快速成长”,“它作为替代现有冰箱的高端冰箱备受关注”。

韩国家电企业对开门冰箱威力不断增强,被解读为源于通过彻底市场调查而落实的技术。市场还分析认为,韩国企业间良性的技术竞争,最终在G8发达市场创下单一品类突破75%的空前记录。

录入时间:2006/07/24 18:07

阅读韩文原文