2006-07-24

“日本若再加息,韩国出口将放缓”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

分析认为,若日本进一步上调政策利率,对韩国经济与金融市场的负面影响将加大,尤其出口景气放缓的可能性较大。

三星经济研究所24日在《日本解除零利率的背景与影响》报告中作出上述预测,并表示“有必要持续关注日本进一步加息的举措”。报告将日本近期解除零利率的背景归纳为▦对经济扩张的信心▦企业设备投资大幅上调▦消费者物价持续上涨等,并称解除零利率对日本实体经济的影响将较为轻微。

但报告指出:“随着日本银行在金融政策上的裁量空间扩大,明年以后将会有进一步加息举措”,“加息基调全面展开将对韩国国内外经济及金融市场产生负面影响”。

报告担忧称:“日元套息交易资金大量流出,不仅会使包括韩国在内的亚洲资本市场萎缩,韩元升值压力也可能加大”,“对美出口依存度高、证券市场对国际资金流动变化敏感的韩国经济将受到较大冲击”。

报告还分析称,日元套息资金清算与日本海外投资减少,将引发美国国债及抵押贷款利率上升、美国房地产景气与消费放缓,从而可能使韩国出口景气萎缩。

阅读韩文原文