2006-07-24

美国上市公司推动“不再公布季度业绩预期”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今后不再发布季度业绩预期的美国上市公司预计将进一步增多。

据《金融时报》(FT)23日(当地时间)报道,由美国150家主要企业组成的商业圆桌会议旗下企业伦理研究所,以及由8万名分析师和基金经理组成的CFA协会,将于近期发布一份报告,其主要内容是建议不再提供季度业绩预期。

该报告指出,短期业绩发布正在带来诸多副作用:△损害企业长期价值 △降低市场效率 △压低投资者收益 △延缓强化企业治理结构的努力。报告还说明,企业首席执行官(CEO)与基金经理的薪酬与短期结果关联过度,因此对CEO及基金经理的薪酬计算方式也应有所改变。

零售企业欧迪办公首席执行官史蒂夫·奥德兰表示:“企业一旦给出短期业绩预期,所有人就只关注是否超出了预期值,而不再关注企业的业务内容。”他说明称,“我反对提供季度业绩预期。”

实际上,在全美投资者关系协会(NIRI)最近开展的调查中,美国上市公司中约有一半在每个季度发布业绩预期,这一比例较2003年减少了约30%。

阅读韩文原文