2006-07-24

美国汽油价格创历史新高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价高位运行与夏季休假旺季叠加,美国汽油价格创下历史最高值。

美联社23日(当地时间)援引市场调查机构伦德伯格调查报道,21日美国汽油价格(以自助服务为准)较前一周上涨1.98美分,达到每加仑3.0150美元(每升1192韩元)。这超过飓风卡特里娜袭击美国后不久的去年9月9日每加仑3.0117美元,为历史最高价。

伦德伯格调查分析认为,国际原油价格上涨至每桶77美元的强势推高了汽油价格。但其解释称,价格上涨更大的原因是美国的驾驶季节以及随之而来的需求激增。

伦德伯格调查在7日至21日的两周内,对全美7000个加油站的价格进行了调查。按地区看,加利福尼亚州圣迭戈的汽油价格为每加仑3.28美元,最为昂贵。

威尔明顿、西雅图、密尔沃基等地也超过每加仑3美元。相反,西弗吉尼亚州首府查尔斯顿的汽油价格为2.77美元,是调查中最便宜的。不过伦德伯格调查预测,只要原油价格不再次暴涨、炼油环节不出现问题,汽油价格将会下跌。

阅读韩文原文