2006-07-24

平民金融税收减免年底取消,第二金融圈收益告急

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新村金库、信用协同组合、韩国农协等平民金融机构正高度关注今年年底到期的税收减免优惠能否延长。就新村金库而言,税收减免对象账户占全部账户的98%,每年获得约1000亿韩元左右的优惠,若延长税收减免失败,冲击将很大。

据新村金库联合会24日调查,截至2005年底,在交易中的1680万个账户、1489万名会员中,属于减税对象的2000万韩元以下存款分别占98.5%和96.4%。根据延长至2006年底的租税特例限制法,新村金库对2000万韩元以下存款免征利息所得税,只需缴纳农渔村特别税。各金库对法人税也适用12%的低税率,存款及定期存款存折的印花税亦享受免除优惠。

然而,租税特例法的期限截至今年年底,从明年起将对存款征收5%、后年起征收9%的税款。金库缴纳的法人税也将从12%提高到25%,增加一倍以上,印花税也将开征。所得税899亿韩元、印花税65亿韩元,共计将产生964亿韩元的额外税负。

新村金库联合会指出,若免税优惠未获延长,将带来小微平民实际收入减少、地方家庭经济萎靡的副作用。新村金库的存款及贷款中,首尔以外地区占80%以上。

不仅新村金库,韩国农协和信协也高度关注延长与否。韩国农协同样对每人2000万韩元以内免征利息所得税(15.4%),只缴纳1.4%的农渔村特别税。韩国农协每年支付的利息超过1.65万亿韩元,若平民需承担的税收免除措施取消,将产生超过2000亿韩元的额外税负。

新村金库联合会一位相关人士强调:“新村金库等之所以能在日益激烈的金融竞争中代表平民利益,正是因为有税收减免等优惠”,“在地区经济和平民经济日益艰难的情况下,为保全收入、增进平民福利,延长十分迫切。”

新村金库与韩国农协、信协等计划在年底前通过议员立法推动再延长,但财政经济部态度强硬,主张废除税收减免规定,以在2009年前确保总计4万亿韩元的财源,因此结果难以预测。

阅读韩文原文