2006-07-24

[帮助灾民] SK捐款及衣物等28亿韩元 外

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金宪白会长

● SK 捐款、衣物等28亿韩元

SK集团24日表示,为尽快恢复水灾灾情,已向全国灾害救护协会等捐赠25亿韩元捐款和价值3亿韩元的衣物等,共计28亿韩元。

SK集团还向江原道平昌郡、麟蹄郡等水灾严重地区提供了1650余箱紧急灾难救援物资以及2300余箱饮用水和方便面。

集团一位相关人士表示:"自本月17日起,已将员工志愿者人数增至每天200人以上,进一步扩大志愿服务活动,决定在江原道、釜山市、蔚山市等水灾地区恢复正常之前,持续开展清除堆积在房屋和道路上的泥沙以及整理家具器物的工作。"

● 新村金库联合会 8亿韩元

新村金库联合会(会长金宪白)24日决定,为帮助水灾地区受灾居民,向灾害救护团体捐赠5亿韩元,并以现金和物资形式向特别灾难地区支援3亿韩元。

● 农心集团 1亿韩元

农心集团24日表示,已向全国灾害救护协会捐赠帮助灾民的捐款1亿韩元。

农心集团解释说,为向近期因暴雨受灾的灾民表达慰问与鼓励,传递温暖的爱心,因而捐赠了这笔款项。

● 青瓦台秘书室等 2200余万韩元

青瓦台发言人郑泰浩表示,青瓦台秘书室和警护室24日为近期因集中暴雨遭受人员及财产损失的灾民,向全国灾害救护协会捐赠了2262万5000韩元的赈灾捐款。

阅读韩文原文