2006-07-24

政府将着手并购海外石油开发企业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府着手海外石油开发企业并购 公营企业、民营企业等设立SPC

记者 孙哲 runiron@sed.co.kr

   相关报道

• 备足弹药…官民积极投资海外资源

下半年政府将积极推进海外石油开发企业的兼并收购(M&A)。为此,政府计划让韩国石油公社、韩国天然气公社等公营企业与民营企业及金融机构共同设立特殊目的公司(SPC),筹措并购资金。此外,还决定将现行交通税转换为交通能源环境税,并将其中3%(3300亿韩元左右)投入海外资源开发。

产业资源部24日在韩国石油公社由长官郑世均主持,非公开召开第二次能源产业海外进军协议会,提出了上述下半年资源开发政策课题。产业资源部就需约70亿美元的5亿桶生产油田收购得出中期结论,认为"并购拥有生产油田或气田的海外石油开发企业较为可取",并决定最早于8月底发布。资金方面,将能源公营企业、民营企业、金融机构联合设立SPC进行筹措的方案可能性较大。

为此,政府决定新增确保现行交通税中约3%、即每年3300亿韩元作为海外资源开发预算,支持石油公社等能源公营企业扩大财源。同时,还决定在9月前改进海外资源开发融资制度,转向依据项目规模和收益性差别化支持。

此外,进度慢于计划的第1只油田开发基金将确保在11月初前推出,并计划于9月以竞争方式选定基金运营公司和销售公司。韩俄天然气协定也将争取在10月俄罗斯总理访韩或11月APEC首脑会议期间签署,陷入停滞的伊尔库茨克气田开发有望步入正轨。

录入时间:2006/07/24 16:49

阅读韩文原文