2006-07-24

兰迪斯“人的胜利”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被称为“地狱之赛”的环法自行车赛再次演绎了一段“人类的胜利”,为期3周、全程3657.1公里的漫长征程落下帷幕。

弗洛伊德·兰迪斯(31岁,美国)在与髋关节坏死的痛苦搏斗中登上巅峰,令人感动。韩国时间24日,兰迪斯在法国索一安东尼至巴黎香榭丽舍举行的赛事第20赛段154.5公里中以3小时57分完赛,总成绩89小时39分30秒,以57秒之差击败奥斯卡·佩雷罗(西班牙)夺冠。

继此前战胜睾丸癌并实现七连冠的兰斯·阿姆斯特朗(美国)之后,兰迪斯再一次让环法赛成为人类胜利的舞台。他自2002年起曾与阿姆斯特朗同队三年,2003年1月在山地公路训练时右侧股骨严重受伤。手术接骨后,因伤后并发症血流不畅,被诊断为髋关节正在坏死。要消除剧痛必须接受关节移植手术,但那可能意味着运动生涯中断,于是他隐忍伤痛近两年继续踩踏板。

在199人参赛的比赛中,兰迪斯自赛程中段起加入领先争夺,但在翻越阿尔卑斯山脉的第16赛段跌至第11位,一度似与冠军无缘。然而他在第17赛段夺得第一,以落后首位佩雷罗30秒的中间总成绩升至第3,随后在第19赛段成功逆转,终于成就了人类的胜利。

阅读韩文原文