2006-07-24 | 정두환 이연선

[江北的心脏在跳动] 复活关键词—市中心综合开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

世运商街鸟瞰图 乙支路2街Glostar鸟瞰图

“确保江北开发的据点”

作为对市中心长期闲置老旧设施进行再开发的方式,综合体开发正在受到关注。多用途建筑将居住、商业、办公等多种空间功能集中于一处,不仅能提高土地利用效率,还可期待各功能之间的有机协同效应。

例如,居住设施与商业设施并存的住商综合体,具有通过供应住宅解决市中心空心化现象、同时可作为面向流动人口的商业用途加以利用的优点。此外,如果是集办公、商业设施、娱乐于一体的综合体,则在使办公效率最大化的同时,也可转变为能够进行休闲活动的空间。

综合体在市中心形成据点、为城市注入活力,因此在海外也是备受青睐的开发手段。位于日本东京涩谷区惠比寿的“惠比寿花园广场”,总建筑面积约14.4万坪,配备商业、居住、住宿、文化、娱乐设施,被视为成功的综合开发案例。

该项目位于东京近郊的居住区,建于札幌啤酒公司工厂搬迁后的用地上,1994年竣工,因居住与商业功能和谐共存,并以长达400m的移动步道“惠比寿空中步道”解决了交通不便的地域局限而成为话题。

被视为美国洛杉矶名胜的环球影城也是综合体开发的良好范例。目前游客量仅次于迪士尼乐园的环球影城,在以电影产业为主题的主题娱乐设施概念之外更进一步,开发了约5700坪的“环球城市漫步”,引入令人联想到50年代洛杉矶街道的购物商街和餐厅,获得巨大响应。此外还引入UCLA分校,让每年约2000名学生接受代表加州产业的电影、娱乐相关教育。

在英国,位于伦敦市中心东侧的道克兰开发被视为成功的综合体开发案例。曾是世界第一大港、却因英国经济衰退和港湾设施老化而失去原有作用的道克兰,由政府100%出资的伦敦道克兰开发公司与民间开发商合作,开发成居住与产业和谐共存的新城。

各国纷纷兴建多样化综合体建筑的原因何在?专家分析认为,随着追求节省时间与便利性的现代人生活习惯确立,能够“一站式”解决日常大部分事务的综合空间需求不断增大。

专家还表示,作为解决市中心空心化、交通拥堵等城市内在问题、并高效重整城市功能的手段,综合开发受到青睐。内外住建社长金信祚表示:“综合体开发只有在一种功能能够进一步补充另一种功能时才可能成功,通常是3~4种功能相结合”,并解释说“例如居住设施进驻后,获得需求基础的商业设施便能更具功能性地开发”。

首尔也有被开发为综合体的案例,但代表性项目大多位于江南。国内最大的综合文化空间COEX位于江南三成洞,盘浦洞Central City同样承担着江南地区办公及商圈的中心轴作用。

在综合开发相对不足的江北,近来随着围绕市中心与新城开发的讨论日趋活跃,综合开发计划正陆续显现轮廓。在已复原的清溪川长通桥南侧水下洞5号一带的乙支路2街城市环境整治区第5区,将建成40层的酒店与住宅楼、34层的商街与办公楼、6层的销售设施共3栋,并配建520坪规模的三角公园。

正在推进市中心再开发事业的世运、大林商街一带也计划进行多用途开发。中标第4地区综合开发事业的大林产业已提出对标江南COEX MALL、引入商业与销售设施的综合体开发方案,住宅部分则计划供应40坪型以上公寓约750户。此外,东大门运动场用地也将进行综合开发。

对于近来市中心地区住商综合体接连落成,也有担忧的声音。专家指出,市中心是办公或商业承担更核心作用的地区,因此应制定既能防止住宅用综合建筑过度抢占、又能发挥市中心应有功能的综合开发方案。

● 江北复苏迹象的信号是什么?

制造业减少、服务业增加,优势行业更替

预计清溪川一带餐饮住宿、服装时尚业将活跃

须同步确保停车空间、扩充访客便利设施

江北重新复活的信号,要看什么才能知道?

专家认为,当停滞的就业与人口开始增加时,城市的再生计划才算成功。之所以要激活市中心的地区产业以增加岗位、防止市中心空心化现象,归根结底也是因为市中心的地位取决于其“经济中心”功能。观察清溪川复原后市中心产业变化的结果显示,目前尚未出现明显的量的变化。只是优势行业的排序在不断更替,改变着市中心的产业地图。

据首尔市政开发研究院数据,2002年至2004年,市中心地区的企业数增长2.24%,不仅高于首尔市平均(0.75%),也远超江南三区(0.55%)。相反,同期市中心地区的产业从业人员数减少了3.97%,降幅大于首尔市(-0.36%)和江南三区(-2.46%)。分析认为这是企业规模缩小所致。

比量的增减更引人关注的是质的变化。清溪川复原后,有43个行业出现10%以上的企业数变动,其中23个行业减少、20个行业增加,呈现明显分化。

减少的是制造业,增加的是服务业。更具体来看,半导体及其他电子零部件制造业、金融机构及相关服务业等知识基础服务业由减少转为增加;相反,飞机及零部件制造业、建筑材料及五金批发业等则由增加转为减少趋势。

各地区专业化趋势增强也十分显眼。钟路区的商品中介业、旅行业、演出产业等增加,而市中心传统强势行业印刷出版业和金融保险业大幅减少。中区的法务、会计、市场调查及经营咨询服务部门在增加;城东区为食品制造与组装金属制品制造,东大门区则呈现建筑材料、五金及食品饮料批发业增加的趋势。这类变化在越靠近清溪川沿岸的地区进行得越快。

以清溪川一带企业为对象的问卷调查中,被最多选为清溪川一带市中心产业中预计将活跃的行业是餐饮住宿业(64.2%)。其后依次为服装时尚业(48.7%)、娱乐文化相关业(37.8%)、旅行业(23.2%),金融保险业(11.8%)与IT产业(8.2%)等知识基础产业的前景也被看好。

他们指出,为提高上述产业群的竞争力,“确保停车空间”(51.0%)与“为访问客户扩充便利设施”(47.2%)等支持措施最为迫切。此外,“金融支持”(19.8%)、“扩充公用仓库及物流设施”(18.8%)、对迁移行业的迅速迁移政策(12.3%)等也被指为需尽快推进的课题。

首尔市政开发研究院研究委员郑炳淳表示:“清溪川复原事业似已进入稳定期,未对产业生态系统造成太大负面影响”,并称“为强化市中心产业竞争力,除市场逻辑之外,还应确保能够引导向高附加值领域转型或知识化、尖端化的支持措施及支撑这些措施的政策资金”。

/策划采访组=具东本组长,郑斗焕·李连善记者 dbkoo@sed.co.kr

阅读韩文原文