2006-07-24

权副总理“宏观政策将密切检视消费状况”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼财政经济部长官权五奎24日表示:“关于下半年宏观经济政策,有必要再次仔细检查与消费相关的速报指标。”

权副总理当天上午在财政经济部干部会议上表示:“应集中检查建筑业、出租车行业、个体经营者等与民生、平民经济相关的部分,并考察实际国民总收入(GNI)减少与实际消费之间存在何种关联。”

权副总理还表示:“在改善企业环境方面,由大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)和经济自由区等专责吸引外国投资存在局限。”“有必要改变整体框架,使地方(local)各自主动奔走招揽企业投资,也有必要参考爱尔兰和中国等积极招揽企业投资的国家。”

权副总理叮嘱道:“财政经济部职员在困难条件下各自努力工作,但在成果或付出的努力方面未能得到评价,令人遗憾。”“近来经济存在下行风险因素,也有与财政经济部地位相关的困难,但越是这种时候越应以高度的专注力全力以赴。”

阅读韩文原文