2006-07-24

马特拉齐“良心无愧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

(罗马 法新社=韩联社)在2006德国世界杯足球决赛中引发齐内丁·齐达内(34岁,法国)“头顶事件”导火索的马尔科·马特拉齐(33岁,意大利),在受到国际足联(FIFA)处罚后首次表明了自己的心情。

马特拉齐24日在接受意大利体育专业日报《米兰体育报》采访时表示:“虽然有些痛苦,但我可以抬起头做人。因为我良心无愧。”

马特拉齐因在20日的德国世界杯决赛中对齐达内说出侮辱性言论,被处以停赛两场的处罚。

据此,马特拉齐将无法出战9月2日和6日举行的2008欧洲足球锦标赛(欧洲杯2008)预选赛对立陶宛和法国的比赛。

马特拉齐强调:“很多人在指责我。我的人生中也有过错误。但并非一直如此”,“我能够反省自己。重要的是,我良心无愧。”

另一方面,意大利媒体和意大利足球协会表示不满,认为对马特拉齐的处罚力度与实施头顶的齐达内所受处罚(停赛三场)几乎相当。

阅读韩文原文