2006-07-24

产业资源委员会讨论中小工商业者水灾补偿对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会产业资源委员会24日召开全体会议,集中检查此次席卷全国的水灾给中小企业和个体经营者造成的损失,并讨论补偿对策。

执政党与在野党议员指出,政府的自然灾害补偿对策一直以农渔村为中心运作,结果中小工厂、传统市场、小规模店铺等即使因浸水等遭受财产损失,大多也无法获得国家支援,并要求制定切实可行的对策。

开放我们党议员金太年表示:“受灾中小工商业者处境艰难,应尽快实施特例支援,帮助其重新起步。”并称“政策资金利率下调、担保额度扩大、担保手续费下调等措施应切实有效地实施”。

同党议员吴泳食也指出:“小规模手工业者和商人、传统市场、小型工厂等受灾规模难以掌握,存在政府支援难以到位的问题。”

议员禹济恒表示:“与农渔民不同,中小工商业者即使因自然灾害失去生计基础,也存在被排除在补偿之外的一面。”并要求政府制定细致的对策。

大国家党议员金起炫表示:“不仅农渔民,中小企业和个体经营者也因水灾遭受大量损失,但补偿讨论却以农渔民为中心展开。”他提议“借此机会,为农渔民之外的中小工商业者也建立常态化的灾害对策”。

金议员特别强调:“对中小工商业者的设施和装备的补偿应达到一定水平。”

同党议员李秉锡主张:“对于房屋损毁等,行政自治部有灾难特别对策标准,但对中小企业的补偿标准却很模糊。”他称“采取‘先补偿后结算’制度,先予补偿、日后结算的方案更好”。

另一方面,部分大国家党议员还追究了政府对浦项集团非法占据事件的责任。

议员沈在哲质问:“现政府与劳工界口径一致的意识形态偏向,是否为工会的强硬斗争提供了借口?”并称“请部长表明对浦项集团索赔动向以及劳工界宽大处理请求或要求的立场”。

阅读韩文原文