2006-07-23

农产品价格料至下月仍居高

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因暴雨导致的农产品价格不稳预计将持续至8月。

据农林部23日消息,暴雨造成的高冷地萝卜、白菜种植地区受灾情况,统计显示远大于最初估算。

截至20日,已查明流失或掩埋等受灾的高冷地白菜种植面积为815公顷,占总量的12.4%;高冷地萝卜为169公顷,占7.7%。但确认工作仍在进行中,受灾地区预计还将进一步增加。

农林部此前在18日曾判断,高冷地萝卜和白菜种植面积中受灾地区仅为2.2%左右,因此认为暴雨不会对农产品市场造成太大不稳因素。

高冷地白菜和萝卜消费至9月,秋季白菜和萝卜等要到10月才在岭南地区等上市。因此在秋季白菜和萝卜上市之前的8月底前,上市量不足,高价局面预计将持续。

韩国农村经济研究院也预计,萝卜和白菜等价格短暂暴涨后转为下跌,但7月下旬白菜、萝卜、马铃薯价格将比上旬走强。

研究院在蔬菜类受灾快报中表示:“萝卜和白菜等在17日暴涨后暂时转为下跌,但这是因为担心受浸水影响商品性下降的农户通过修复的道路抢先出货”,“在江原地区高冷地蔬菜(白菜、萝卜、马铃薯、胡萝卜、圆白菜等)正式上市的7至8月,暴雨令人担忧将影响蔬菜类供需。”

阅读韩文原文