2006-07-23

南部至26日有雨…5号台风北上

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

南部地区降雨持续至26日……5号台风北上

尹弘雨 记者 seoulbird@sed.co.kr

受持续的梅雨锋影响,位于小暑与立秋之间、被称为一年中最热节气的大暑也名不副实。

23日全国主要城市气温为首尔27度、大邱24度、春川29度,大部分低于30度,气温分布低于往年。

气象厅分析认为,主要原因是梅雨锋长期停滞导致的低温现象持续影响朝鲜半岛。

气象厅一位相关人士表示:“大暑当天的23日,除济州岛外全国最低气温均未超过20度,比常年低约5度,早晨天气凉爽。”

气象厅还预测,随着位于南海海上的梅雨锋北上,梅雨将从南部地区重新开始,26日至27日前后全国将出现降雨。但气象厅补充说,梅雨结束时点目前仍难以预测。

另一方面,正在北上的5号台风“格美”预计也将逐渐影响朝鲜半岛。气象厅预测,虽然“格美”正朝台湾方向前进,但若像4号台风“碧利斯”那样向朝鲜半岛输送水汽,梅雨期可能会进一步延长。

录入时间:2006/07/23 17:36

阅读韩文原文