2006-07-23

[韩中日围棋英雄战] 聆听训诫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

三番棋第一局由朴永训取胜。从内容上看,这是古力占据压倒优势的一局。然而围棋这项比赛最终要以比较目数的多少来结束,因此目数较少的古力落败。围棋中,结果比过程更重要。过程中无论如何漂亮地压制对手,若结果落败,那所有过程都会被彻底忽视。

这种情形在古力与朴永训交手的第一局棋中也完全相同。两年半前在农心杯上古力落败,但从内容上看古力压制了朴永训。新人王战三番棋第一局刚结束,古力就受到中国棋院总教练马晓春的训诫。

“不要凭情绪下棋。凭情绪行事是业余棋手才干的事。职业棋手必须到最后一刻都保持冷静和紧张。在这一点上,可以说朴永训比你高一手。”

第二局古力执黑。古力布下二连星。直到两年前,他还偏爱小目,享受小目的多样性。但近年来他开始尝试星位,想发挥星位的灵动性与威势。

朴永训以6夹击时,古力脑中最先浮现的是近来流行型——参考图的黑1。若如此,至黑9是最常见的折中,但总觉得像是平分秋色。能否更痛快地以力量强攻呢?

古力决定把手顺扭转一下。实战谱的黑7便是。局部而言与白8交换是亏损的,但他认为对左上角方向的战斗是有效的。

阅读韩文原文