2006-07-23

经济自由区厅可转为特别地方自治团体

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最早自明年下半年起,经济自由区厅可依地方自治团体的决议转为特别地方自治团体。此外,在经济自由区内的旅游领域投资5亿美元以上的外国投资者,可设立外国人专用赌场。

财政经济部23日表示,将对上述内容的《关于经济自由区指定及运营的法律修正案》进行立法预告,并经国务会议审议后提交定期国会。根据修正案,经济自由区厅所属管辖地方自治团体在与中央行政机关就组织如何运营制定规约后,经市道地方议会议决、经济自由区委员会审议及议决,并获得行政自治部长官批准,即可将经济自由区厅改为特别地方自治团体。

此外,地方自治团体若不将经济自由区厅转为特别地方自治团体而维持现行体制,也须在法律施行后9个月内修订基本运营规定,写入将事务、人力、财政等重要事项的权限予以委任的内容,并获得市道议会、经济自由区委员会及行政自治部长官批准。

目前经济自由区厅设于仁川、釜山及镇海、光阳三处,但仁川为市属办事处,釜山及镇海由釜山市与庆尚南道设立,光阳则为全罗南道与庆尚南道地方自治团体组合形式,均为地方自治团体下属组织。因此,区厅内工作人员多为上级地方自治团体派驻的公务员,且人事权与财政权受地方自治团体和地方议会控制,无法自主决策。

根据修正案,外国人还可像外商投资企业那样在经济自由区设立国内法人并开办医院,投资在经济自由区内设立医院的外国人,也可像投资设立企业的外国人一样享受税制优惠。同时,为使经济自由区内大型店铺开设或矿区相关许可在批准实施计划时一并办理,扩大了实施计划批准时的许可事项范围。

阅读韩文原文