2006-07-23

就企业重复信用评级等向美要求一并废除

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据披露,在韩美自由贸易协定(FTA)谈判中,我国政府要求一并废除美国国内的相关法规,包括要求韩资银行必须向美国低收入阶层强制发放不低于总贷款一定比例贷款的"低收入阶层义务贷款比例",以及美国不承认韩国国内银行的企业信用评级结果、要求另行实施信用评级的重复信用评级条款等。

上述要求条款中即便只有部分被接受,预计不仅我国金融机构进军美国,韩美两国间的金融交易惯例也将发生重大变化。

本报23日获取的资料显示,这些内容是我国政府在近期举行的第二次韩美FTA金融分组谈判中向美方提交的银行、保险、证券等金融公司的16项要求事项。金融领域要求事项的细节对外公开,这是首次。

从要求事项看,银行领域方面提出,应废除或放宽以"社区再投资(CRA)"为名,要求总资产2.5亿美元以上(或总资产10亿美元以上控股公司的子公司)的银行须将总贷款的一定比例以上贷给区域内低收入阶层(收入低于地区中位收入50%的阶层)的规定。

政府谈判团一位相关人士指出:"社区再投资与我国的中小企业义务贷款比例形式相似,但不像我国那样属于'劝告事项',而是以'强制性法律'规定,违反时将受到严厉得多的处罚","以照顾地区弱势群体为名,向韩资银行强加贷款风险"。

我国政府还要求,将美国境内金融驻外人员现行3年的驻外人员签证(L1)有效期延长至5年,或改发投资签证(E2)。此外还要求,取消仅因经历过外汇危机便要求在美国筹措、运用资金时须将一定比例在美国境内运用的"资产运用控制手段",并将长达约6周的进场检查期缩短一半。

保险领域方面指出,相较美国保险公司过度要求法定存款,违背了FTA谈判原则"国民待遇"。同时呼吁纠正韩国国内保险公司经营再保险时须就保险合同金额的100%提供担保或保证的条款。

证券和税制领域方面主张改善美国证券交易委员会(SEC)注册程序,同时要求韩国国税厅(IRS)放宽对当地办事处的征税。政府一位相关人士表示:"随着银行、保险、证券等业界要求事项的提交,将于9月举行的第三次谈判将开始就相关事项进行正式协商。"

阅读韩文原文