2006-07-23 | 이규진

财界掌门人“无暇歇息”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

LG电子副会长金双秀(右)与工会委员长张锡春23日在江原道平昌郡龙坪面束沙里水灾现场开展恢复作业。

财界掌门人“没有喘息之机” 非法罢工、业绩不振等利空接连爆发,亲自细致掌控经营状况以“稳住重心”

记者 李圭振 sky@sed.co.kr

LG电子副会长金双秀(右)与工会委员长张锡春23日在江原道平昌郡龙坪面束沙里水灾现场开展恢复作业。

“没有喘息之机。”

在酷暑来临前本应通过暑期休假充电的财界掌门人们已进入紧急状态。

据财界23日消息,工会非法罢工、业绩不振、司法机关的强硬方针等令财界为难的利空接连爆发,掌门人们正亲自细致掌控经营状况,绷紧神经。其判断是,越是困难时期,掌门人越应率先垂范稳住重心,员工才能凝聚力量。

会长李健熙与会长郑梦九因成为司法处理的目标,正尽可能低调行事,进行“影子经营”。李会长自今年春季以来召集子公司社长团掌控经营课题,并参加内外活动,行动活跃。但随着围绕爱宝乐园可转换债券低价分配疑云的检方传唤可能性再度浮现,他开始回避公开场合。据悉,李会长在克制对外活动的同时,向集团经营层要求为实现第二次飞跃推进“创造性经营”、革新及人才培养等,正准备企业刷新。

郑会长于18日到良才洞办公楼上班,回归经营,强调要克服近期的汇率、高油价问题以及工会罢工等困难,全力确保生产不出现中断。预计由于此前经营空白导致课题积压,郑会长短期内将集中处理这些课题并致力于恢复受损的对外形象。

因浦项建设工会非法占据浦项总部而经历考验的浦项集团会长李龟泽,短期内将集中于使总部经营环境恢复正常。浦项集团方面表示:“包括会长李龟泽在内的全体员工,短期内将集中于使建设工会占据事件之后的公司业务与经营恢复正常。”

LG会长具本茂因LG电子、LG飞利浦LCD、LG化学今年上半年业绩不振,脸上皱纹又增多了。具会长本月初召集子公司社长及员工300余人,指示大家振作:“在深入理解客户的基础上持续努力提供更好的价值,机会必定会到来;但若做不到,则随时可能面临困境,必须认识这一冷峻的现实。”

现代集团会长玄贞恩在与现代重工业集团的经营权之争后,又因朝鲜发射导弹导致金刚山旅游和开城工业园区等对朝业务前景不明,再次迎来危机。但玄会长近期在主持高管会议时向员工强调:“即便短期内面临艰难时期,也要尽最大努力从容应对当前状况、明智地予以克服”,预计她将以特有的坚韧经营突破危机。

输入时间:2006/07/23 16:42

阅读韩文原文